| A. rotation of the membership in October 2011 | UN | ألف - تناوب العضوية في تشرين الأول/أكتوبر 2011 |
| The Committee will have an initial discussion on three operational issues: rotation of the membership in May 2010, the Committee's operating procedures and work programmes on new persistent organic pollutants as adopted by the Conference of the Parties. | UN | 8 - وستجري اللجنة مناقشة أولية عن ثلاث قضايا تشغيلية: تناوب العضوية في أيار/مايو 2010، والإجراءات التشغيلية للجنة، وبرامج العمل بشأن الملوثات العضوية الثابتة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف. |
| The Committee will then consider the rotation of the membership (item 3 of the provisional agenda). | UN | 11 - بعد ذلك ستنظر اللجنة في تناوب العضوية (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت). |
| rotation of the membership in October 2011; | UN | (أ) تناوب العضوية في تشرين الأول/أكتوبر 2011؛ |
| Forthcoming rotation of the membership in May 2010 and the term of office of the Chair | UN | جيم - تناوب الأعضاء المرتقب في أيار/مايو 2010 ومدة ولاية الرئيس |
| 3. rotation of the membership. | UN | 3- تناوب العضوية. |
| III. rotation of the membership | UN | ثالثاً - تناوب العضوية |
| 3. rotation of the membership. | UN | 3 - تناوب العضوية. |
| III. rotation of the membership | UN | ثالثاً - تناوب العضوية |
| rotation of the membership. | UN | 3 - تناوب العضوية. |
| IV. rotation of the membership | UN | رابعاً- تناوب العضوية |
| 4. rotation of the membership. | UN | 4 - تناوب العضوية. |
| IV. rotation of the membership | UN | رابعاً - تناوب العضوية |
| rotation of the membership. | UN | 4 - تناوب العضوية. |
| A. rotation of the membership | UN | ألف - تناوب العضوية |
| rotation of the membership | UN | تناوب العضوية |
| rotation of the membership | UN | تناوب العضوية |
| Organizational matters: forthcoming rotation of the membership in May 2010 and the term of office of the Chair | UN | المسائل التنظيمية: تناوب الأعضاء المرتقب في أيار/مايو 2010 ومدة ولاية الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 