"rotator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المدورة
• الدوارة

These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs.
هذا هو الرنين المغناطيسي لنيل ستوكتون والذي يؤكد مدى الضرر الذي تعرض له كلا الكفات المدورة

I blew my shoulder out pitching when I was a student here. Torn rotator cuff.
خُلعت كتفي وأنا أرمي الكرات عندما كنتُ طالباً هنا، تمزّق الكفة المدورة.

I tore my rotator cuff a few weeks ago. I might need surgery.
تمزقت عضلة الكفة المدورة لديّ قبل عدة أسابيع قد أحتاج إلى عملية جراحية

Oh, no, you don't think it's the beginning of a mild rotator cuff injury, do you?
أوه , لا , أنتَ لا تعتقد بأنها ستكون بداية لإصابة شديدة للكفة الدوارة , ألست كذلك ؟

He tore his rotator cuff.
لقد مزق الالة الدوارة الخاصة بة

Perhaps Dr. Brennan was mistaken, and his rotator cuff injuries didn't prevent him
ربّما كانت الد. (برينان) مخطئة، ولم تمنعه إصابات الكفة المدورة من قتل (بارنز).

Assorted rotator cartilage damage.
متنوعة الضرر المدورة الغضروف.

I have a rotator cuff thing.
إنها الكفة المدورة

Sorry. I'm sorry. Zed's rotator cuff was all jammed up, and then, there was Linus' driving.
أنا آسفة ، الآلة الدوارة لــ " زيد " تعطلت

- Dude, my rotator cuff.
-يا صاح , عضلتي المحورية الدوارة .