Yes, could I get a glass of the'98 Lafitte Rothschild Bordeaux? | Open Subtitles | نعم، يمكن أن أحصل على كوب من '98 افيت روتشيلد بوردو؟ |
Armaments Companies financed by Rothschild controlled banks - in Germany, France, England and Austria bankrolled all the factions. | Open Subtitles | شركات الأسلحة حصلت على المال من بنوك روتشيلد في ألمانيا،فرنسا،و إنجلترا و موّلت النمسا جميع الفصائل. |
Herbert B. Rothschild Houston, TX, United 28 April 1997 | UN | ١٢ نيسان/أبريل ٧٩٩١ هربرت ب. روتشيلد هيوستون، تكساس، |
So what about all the money in Rothschild's bank accounts? | Open Subtitles | إذًا ماذا عن كل المال في حسابات (روثشيلد) المصرفية؟ |
Dom Perignon, Cristal, perhaps a Chateau Margaux, or even a 1945 Rothschild. | Open Subtitles | دوم برنيون, كريستال, ربما شياتو مارجو, أو حتى 1945 روثشايلد. |
AGENT PRENTISS, THIS IS PROFESSOR Rothschild. | Open Subtitles | ايتها العميلة برينتس هذا البروفيسور روثتشيلد |
These include Rothschild Foundation Europe, the Shoresh Charitable Trust, the Samuel Sebba Charitable Trust, The Leigh Trust, Humanitarian Trust and Matrix Chambers. | UN | ومن بين هؤلاء الشركاء مؤسسة روتشيلد أوروبا، ومؤسسة شوريش الخيرية، ومؤسسة صموئيل سيبا الخيرية، ومؤسسة لاي، والمؤسسة الإنسانية، وغرف ماتريكس. |
But since we seem to have stumbled on some common ground, what say we pop open this Mouton Rothschild and gripe about our exes? | Open Subtitles | ولكن بما أننا يبدو أننا لدينا تعثر على أرضية مشتركة، ما أفول نفتح هذه الزجاجة من موتون روتشيلد والحزن على ازواجنا السابقين |
Britain was now the undisputed ruler of Europe and Rothschild ruled England. | Open Subtitles | أصبحت بريطانيا الآن الحاكم بلا منازع لأوروبا و "روتشيلد" حكمت انكلترا. |
Rothschild is still represented, you'll see them on the list of participants. | Open Subtitles | روتشيلد مازالت مُمثلة،أنت سوف تراهم على قائمة المشاركين. |
When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it. | Open Subtitles | عندما تحدثت مع روتشيلد فى موضوع الكواكب،ضحك معتقداً بأن الحاضرين لم يفهموا شيء. |
And Rothschild here was born to be a producer. | Open Subtitles | روتشيلد هنا وُلد ليكون منتجا انتم يا رفاق كنتم |
Send a bottle of Mouton Rothschild, 1928, to that table. | Open Subtitles | أرسلْ بزجاجة روتشيلد 1928 إلى تلك المنضدةِ |
For submission to a certain Rothschild Bank. | Open Subtitles | لتقديمها إلى معين بنك روتشيلد. |
Stocks plunged by 98% and Rothschild was then able to - buy up the entire British economy for pennies on the pound. | Open Subtitles | هبطت الاسهم بنسبة 98 % و هذا مكن "روتشيلد" من شراء الاقتصاد البريطاني بأكمله مقابل قليل من الجنيهات. |
Here you see the President of the CFR, Richard N. Haas, - followed by Vice Chairman of Rothschild Europe, Franco BernabУй, - who is speaking with Henry Kravis, and behind them is Richard Holbrooke, - | Open Subtitles | هنا تشاهد رئيس مجلس العلاقات الخارجية ريتشارد هاس خلفه تجد،نائب رئيس روتشيلد أوروبا،فرانك برناب و هو يتكلم مع هنري كرافيس، والواقف وراءهم هو ريتشارد هولبروك، |
David Mayer de Rothschild, heir to the British arm - of the Rothschild fortune, when we spoke to him. | Open Subtitles | "ديفيد ماير روتشيلد" الوريث البريطاني القوى لثروة روتشيلد، تحدثنا معه. |
But you guys are gobbling up all the worlds concern to just - simply line your pockets and make kids read your book in schools - and do all this, it's a business just like you said Rothschild. | Open Subtitles | ولكن يا رفاق هي خطفتم أنتباة كل العالم لمجرد ملأ جيوبكم و جعل الاطفال يقرأون كتبكم في المدارس والقيام بكل هذا، أنها تجارة تماما مثلما قال روتشيلد. |
I asked Jessica about Rothschild's past. | Open Subtitles | {\pos(192,245)}(سألتُ (جيسيكا عن ماضي (روثشيلد). |
Checked to see if Rothschild had any past associates living in the area. | Open Subtitles | تفحصت لرؤية إذا (روثشيلد) كان لديه أيّ شركاء سابقين يعيشون في المنطقة. |
It's too risky right now for Rothschild to try and leave the country. | Open Subtitles | إنه خطر جدّاً الآن لـ(روثشيلد) لمحاولة وترك البلاد. |
And get my hands on a bottle of 1982 Lafite Rothschild and, judge if you want, but I would still like to have more adventurous sex. | Open Subtitles | وأن أحصل على قنين نبيذ نوع: لافيت روثشايلد من عام 1982 و، يمكن أن تحكمي علي |