It was also encouraged by the headway made in the Khmer Rouge Tribunal process. | UN | وكان من دواعي ارتياحها أيضا التقدم المحرز في عملية محكمة الخمير الحمر. |
Japan appreciated progress made on the Khmer Rouge Tribunal and the development of the domestic legal system. | UN | وأعربت اليابان عن تقديرها للتقدم المحرز بشأن محكمة الخمير الحمر، وتطوير النظام القانوني المحلي. |
He had visited Cambodia to sound out public opinion on a Khmer Rouge Tribunal. | UN | ولقد قام بزيارة كمبوديا للوقوف على اتجاهات الرأي العام بشأن محكمة الخمير الحمر. |
EEC Trust Fund for Support to the Khmer Rouge Tribunal (KRT) -- Cambodia | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم محكمة الخمير الحمر - كمبوديا |
Its wounded society needed the discovery of truth, healing and justice, and it was his hope that the Secretary-General would be given a mandate to resume negotiations with the Cambodian Government on the establishment of a Khmer Rouge Tribunal. | UN | ومجتمعها الجريح بحاجة إلى اكتشاف الحقيقة وإلى اندمال جراحه وإلى العدالة. وأعرب عن أمله في أن يمنح الأمين العام ولاية لاستئناف المفاوضات مع الحكومة الكمبودية بشأن إنشاء محكمة للخمير الحمر. |
9. In addition, the Special Representative also discussed the issue of the Khmer Rouge Tribunal and the upcoming commune elections. | UN | 9 - وفضلا عن ذلك، ناقش الممثل الخاص أيضا مسألة محكمة الخمير الحمر والانتخابات المحلية المرتقبة. |
2. Since the establishment of the Khmer Rouge Tribunal was an operation to be funded from extrabudgetary resources, draft resolution A/C.3/58/L.75 did not have programme budget implications for the regular budget. | UN | 2 - وحيث أن إنشاء محكمة الخمير الحمر يمثل عملية ممولة من مصادر خارجة عن الميزانية، فإن مشروع القرار A/C.3/58/L.75 ليست له أي آثار مالية على الميزانية العادية. |
EEC Trust Fund for Support to the Khmer Rouge Tribunal (KRT) -- Cambodia | UN | الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لدعم محكمة الخمير الحمر - كمبوديا |
EEC Trust Fund for Support to the Khmer Rouge Tribunal (KRT) -- Cambodia | UN | الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني لدعم محكمة الخمير الحمر - كمبوديا |
Khmer Rouge Tribunal | UN | محكمة الخمير الحمر |
Khmer Rouge Tribunal | UN | محكمة الخمير الحمر |
Khmer Rouge Tribunal | UN | محكمة الخمير الحمر |
5. Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC/the Khmer Rouge Tribunal) | UN | 5- الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا (محكمة الخمير الحمر) |
IV. The Khmer Rouge Tribunal | UN | رابعاً - محكمة الخمير الحمر |
Khmer Rouge Tribunal | UN | جبم - محكمة الخمير الحمر |
C. Khmer Rouge Tribunal | UN | جيم - محكمة الخمير الحمر |
IV. KHMER Rouge Tribunal | UN | رابعاً - محكمة الخمير الحمر |
IV. KHMER Rouge Tribunal | UN | رابعاً - محكمة الخمير الحمر |
V. Khmer Rouge Tribunal | UN | خامسا - محكمة الخمير الحمر |
His delegation also advocated the establishment of a Khmer Rouge Tribunal and hoped that Cambodia would be willing to co-sponsor a draft resolution to be submitted to that effect. | UN | وأضاف أن وفده يطالب أيضا بإنشاء محكمة للخمير الحمر ويأمل أن يتوفر الاستعداد لدى كمبوديا للاشتراك في تقديم مشروع قرار يقدم بهذا المعنى. |
It welcomed Cambodia's ratification of the Statute of the International Criminal Court and hoped that the Government would resume the negotiations with the United Nations on a Khmer Rouge Tribunal which met international standards of justice. | UN | وأعربت عن ترحيبها بتصديق كمبوديا على النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وعن أملها في أن تستأنف الحكومة المفاوضات مع الأمم المتحدة بشأن إنشاء محكمة للخمير الحمر تستوفي المعايير الدولية للعدالة. |