"round up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بجمع
• أجمع
• إجمع
• فلنجمع
• اجمع
• يجمع
• نجمع
• إجمعْ
• اجمعوا
• محاصرة
• نَجْمعُ
• اجمعي
• احشد
• إجمعوا
• اِجمع ما

Well, we can't have any chance of infection, so we round up any Feverheads we find, and...
حسناً, لا توجد أي فرصة للاصابة بالعدوى، لذلك قمنا بجمع أي أحد مصاب بالمرض، و...

While I would like to round up every kid that thinks threatening a national monument is funny, we have laws in this country and despite what my opponents think,
في حين أود أن أجمع كل طفل يفكر بأن تهديد نصب تذكاري وطني هو أمر مضحك لدينا قوانين في هذا البلد

Go round up the troops and meet me in the living room if you want to have your minds blown out of your butts
إجمع القوات وقابلني في غرفة المعيشة إذا أردتم أن تنذهلوا بشدة

We're gonna round up the rest of the team and get to the surface. Let's move!
فلنجمع باقي الفريق ونصعد إلي السطح هيا فلنتحرك

round up the razorbacks and meet me at the fallback position.
‫اجمع الحيوانات البرية ‫وقابلني في الموقع الاحتياطي

Joey, you better round up your family, tell them to go home until this thing's over.
جوي ، انت افضل من يجمع عائلتك اخبريهم ان يعودوا الى بيوتهم حتى انتهاء تلك القضية

'Our task was to round up 4,000 of them,'and we assumed this many would be easy to spot.'
مهمتنا تقتضي ان نجمع 4 الاف بقرة منها لذلك افترضنا انه من السهل جمعها في مكان واحد

I think I'm going to go round up the other teachers.
أعتقد سَأَذْهبُ إجمعْ المعلمين الآخرينَ.

And we should, too, which is why I'm gonna round up
ويجب علينا تأمين ذلك ايضا ولذلك سوف اقوم بجمع

"And when you arrive you will use your cars to round up 4,000 cows."
وعندما تصلون الى هنالك ستقومون بجمع 4 الاف بقرة

I just have to round up a few things. We should leave within the hour.
يجب عليّ فقط أن أجمع بضعة أشياء وسنغادر خلال ساعة

I don't wanna round up a bunch of famous people... that have nothing to do with our family as some stunt.
لا أريد ان أجمع حفنة من المشاهير لا علاقة لهم بعائلتنا كنوع من الحيل الرخيصة

round up all the carpenters and millers we got, knock it together.
إجمع كل النجارين، إضافة إلى أصحاب المطاحن المتوفرين لدينا، ونحن سوف نفعل ذلك معا.

We need some money quick. round up some money and bring it to us ASAP!
نحتاج إلى المال بسرعة إجمع بعضا منه و إجلبه لنا بأسرع ما يمكن

♪ round up the friends you got ♪
♪ فلنجمع أصدقائك اللذين حصلت عليهم♪

round up any good men you trust and put the word out.
:اجمع عددا من الرجال الثقاة و انشر الخبر

Because he's been trying to round up some of his former friends.
لانه كان يحاول ان يجمع .بعضاً من أصدقائه السابقين

While we round up the strays, can you watch the herd?
بينما نجمع الشوارد , هل يمكنك أن ترعي القطيع ؟

round up all the usual closet-smoking, impotent suspects that wear vinyl raincoats?
إجمعْ كُل علب التدخين تفحص المشتب بهم الذين يَلْبسون المعاطف البلاستيكية المطرية؟

round up all the hostages! Anyone that comes out, you grab them!
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

It's a classic multi-ethnic round up scene.
وهو متعدد الأعراق محاصرة المشهد الكلاسيكي.

if we could just round up some of our best Steves!
إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ فقط نَجْمعُ البعض مِنْ ستيفَنا الأفضلَ!

We're moving to Rectangu-Land! round up the family and let's roll!
"سننتقل إلى "مدينة المستطيلات اجمعي عائلتك ولننطلق

round up your party for a charm offensive this weekend
احشد حزبك لهجوم عنيف هذا الاسبوع

round up all suspected VC and shake it up!
إجمعوا كل المشكوك فيهم وقيدوهم

♪ round up the friends you got ♪
"اِجمع ما لديك من أصدقاء"