ويكيبيديا

    "routes of exposure" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مسارات التعرض
        
    • سبل التعرض
        
    • طرق التعرض
        
    • تسبب
        
    • إلى سبل تعرض
        
    • مسارات تعرض
        
    Endosulfan is highly acutely toxic via oral, dermal and inhalation routes of exposure. UN الاندوسلفان سمي حاد بدرجة مرتفعة من خلال مسارات التعرض عن طريق الفم والبشرة والاستنشاق.
    The cancer weightofevidence classification is based on all routes of exposure. UN ويستند تصنيف قوة قرينة السرطان إلى جميع مسارات التعرض.
    The cancer weightofevidence classification is based on all routes of exposure. UN ويستند تصنيف قوة قرينة السرطان إلى جميع مسارات التعرض.
    When there is relevant evidence of toxicity by multiple routes of exposure, classification is to be conducted for all appropriate routes of exposure. UN وفي حالة وجود دليل ذي صلة يشير إلى سمية عن طريق أكثر من سبيل من سبل التعرض، يجرى التصنيف لجميع سبل التعرض الملائمة.
    Other routes of exposure include environmental releases and occupational activities. UN وتشتمل طرق التعرض الأخرى حالات الإطلاق في البيئة والأنشطة المهنية.
    May cause cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) UN السرطنة قد تسبب السرطان (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر)
    Hazard Statement Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) UN قد يسبب ضررا لأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء المتأثرة إذا عرفت) (يحدد سبيل التعرض إذا ثبت بشكل قاطع أن سبب الخطر لا يرجع إلى سبل تعرض أخرى)
    There was also a potentially high risk to birds and mammals from consumption of dead insects and possibly other routes of exposure. UN وهناك مخاطر عالية محتملة أيضاً على الطيور والثدييات من استهلاك الحشرات الميتة وربما من مسارات تعرض أخرى.
    PCP is considered carcinogenic by all routes of exposure in laboratory animals. UN ويعتبر الفينول الخماسي الكلور مركباً مسرطناً بواسطة جميع مسارات التعرض في حيوانات المختبرات.
    (d) Disseminate information on and promote awareness of the routes of exposure to mercury, including through ingestion of food, exposure to contaminated sites, occupational exposure and other means; UN (د) نشر المعلومات عن مسارات التعرض للزئبق، بما في ذلك عن طريق تناول الطعام، والتعرض للمواقع الملوثة، والتعرض المهني، والوسائل الأخرى، وتعزيز الوعي بهذه المسارات؛
    (d) Disseminate information on and promote awareness of the routes of exposure to mercury, including through ingestion of food, exposure to contaminated sites, occupational exposure and other means; UN (د) نشر المعلومات عن مسارات التعرض للزئبق، بما في ذلك عن طريق تناول الطعام، والتعرض للمواقع الملوثة، والتعرض المهني، والوسائل الأخرى، وتعزيز الوعي بهذه المسارات؛
    CNs can be absorbed via all routes of exposure and are distributed in the human body, with a half-life of 1.5 to 2.4 years estimated for hexa-CN congeners. UN 10 - ويمكن أن تمتص النفثالينات عن طريق جميع مسارات التعرض وهي موزعة في الجسم البشري بنصف حياة يبلغ 1,5 إلى 2,5 سنة مقدرة بالنسبة لمتجانسات سادس النفثالينات.
    CNs can be absorbed via all routes of exposure and are distributed in the human body, with a half-life of 1.5 to 2.4 years estimated for hexa-CN congeners. UN 10 - ويمكن أن تمتص النفثالينات عن طريق جميع مسارات التعرض وهي موزعة في الجسم البشري بنصف حياة يبلغ 1,5 إلى 2,5 سنة مقدرة بالنسبة لمتجانسات سادس النفثالينات.
    Preliminary consideration also suggested that other routes of exposure (drinking, dermal exposure and overspray of nesting birds) might be higher than risk from dietary exposure. UN وتشير الاعتبارات الأولية أيضاً إلى أن مخاطر مسارات التعرض الأخرى (مثل الشرب والتعرض عن طريق الجلد والرش غير المقصود لأعشاش الطيور) قد تكون أعلى من مخاطر التعرض عن طريق الغذاء.
    A4.3.11.7 Information on the likely routes of exposure UN م 4-3-11-7 معلومات عن سبل التعرض المرجحة
    May cause genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) UN يشتبه بأنه يسبب عيوباً جينية (يذكر سبل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر)
    Provide information on the likely routes of exposure and the effects of the substance or mixture via each possible route of exposure, that is, through ingestion (swallowing), inhalation or skin/eye exposure. UN تقديم معلومات عن سبل التعرض المرجحة والتأثيرات التي تحدثها المادة أو المخلوط عن طريق كل واحد من سبل التعرض المحتملة، سواء كان ذلك من خلال البلع أو الاستنشاق أو تعرض الجلد/العينين.
    The BAF represents the bioaccumulation of chemicals in an organism by all routes of exposure, including by dietary and ambient sources. UN إن عامل التراكم البيولوجي يمثل تراكم المواد الكيميائية في كائن ما بجميع طرق التعرض ومن بينها المصدر الغذائي والبيئة المحيطة.
    A4.3.4.1.1 Provide first-aid instructions by relevant routes of exposure. UN م 4-3-4-1-1 توضيح تعليمات الإسعاف الأولي بحسب طرق التعرض ذات الصلة.
    May cause damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) UN يسبب ضررا لأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء المتأثرة إذا عرفت) (يحدد سبيل التعرض إذا ثبت بشكل قاطع أن سبب الخطر لا يرجع إلى سبل تعرض أخرى)
    There was also a potentially high risk to birds and mammals from consumption of dead insects and possibly other routes of exposure. UN وهناك مخاطر عالية محتملة أيضاً على الطيور والثدييات من استهلاك الحشرات الميتة وربما من مسارات تعرض أخرى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد