"royal palace" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القصر الملكي
• بالقصر الملكي
• القصر الملكى
• قصر ملكى

If this were the Royal Palace in Madrid, you would be dead
إذا كانت هذه هي القصر الملكي في مدريد، هل سيكون ميت

I saw those kinds of trees around Shiki's Royal Palace too.
رأيت تلك الأنواع من الأشجار حول القصر الملكي لشيكي أيضا

In a pre-emptive strike, Bohemian Protestants seized the Royal Palace.
في ضربة استباقية، استولى البوهيميون البروتستانت على القصر الملكي

Audience with His Majesty the King, in the Throne Hall of the Royal Palace
مقابلة مع جلالة الملك، في قاعة العرش بالقصر الملكي

It is a ceremonial link between the Royal Palace on the east and the Grand Palace on the west.
كما أنها تشكل مسارا للمواكب يصل ما بين القصر الملكي من الناحية الشرقية والقصر الكبير من الناحية الغربية.

Our princess has finally been granted noble status in the Royal Palace.
أميرتنا أخيرًا مُنِحتْ مركزًا نبيلاً في القصر الملكي.

But before he can act, the masses begin to blame the Royal Palace and voice their frustrations on the city walls.
لكن قبل أن تتسنى له فرصة التصرف بدأت الحشود تلقي باللائمة على القصر الملكي و تعبر عن احباطاتها على جدران المدينة

And I'm telling you, the walls to the Royal Palace are impenetrable.
وأنا أقول لك، وجدران القصر الملكي والتي لا يمكن اختراقها.

You say the Royal Palace walls are impenetrable.
قلت أن جدران القصر الملكي لا يمكن اختراقها.

It's made from the highest quality silk meant for the Royal Palace.
إنها مصنوعة من أجود أنواع الحرير من القصر الملكي

He's the son of the Great Holy Knight Zaratras so he would visit the Royal Palace often.
إنه ابن الفارس المقدّس العظيم زاراتراس لذا فغالبًا يزور القصر الملكي

You should be in the Royal Palace, acclaimed as the next king.
يجب أن تكون في القصر الملكي كالملك القادم

And the Royal Palace is heavily guarded by firebenders.
و القصر الملكي سيكون محروس بشدة من قبل مُسخري النار

Warriors and benders in the middle. We're taking that tower and heading for the Royal Palace.
سوف ندمر هذا البرج و نتجه إلى القصر الملكي

Any image captured is sent directly back to the Royal Palace.
يتم إرسال أي صورة تلتقطها مباشرة الى القصر الملكي

The official signing of the treaty will be tomorrow, at the Royal Palace, with the Belgravian Prime Minister in attendance.
المسؤولون سيوقعون المعاهدة غداً، في القصر الملكي. بحضور الوزير البلغرافي الأول.

Go on a picnic to the Royal Palace with my wife and daughter.
الذهاب برحلة نحو القصر الملكي مع زوجتي وابنتي

The King is presently in Beijing for medical treatment and the Hall of the Throne of the Royal Palace of Cambodia cannot be dismantled and transported elsewhere on earth.
وفي الوقت الحاضر يوجد الملك في بيجين ﻷغراض العلاج الطبي ولا يجوز تفكيك قاعة العرش بالقصر الملكي لكمبوديا ونقلها إلى أي مكان آخر على وجه البسيطة.

His Majesty King Norodom Sihanouk graciously received the Special Representative in audience in the Throne Hall of the Royal Palace.
٤١ - وتكرﱠم صاحب الجلالة الملك نورودم سيهانوك باستقبال الممثل الخاص في قاعة العرش بالقصر الملكي.

Then we were taken under guard to the Royal Palace.
ثم أخذنا تحت الحراسة اٍلى القصر الملكى

Now, I think this one was the first time that you ever stayed in a Royal Palace.
أعتقد أن هذه المرة كانت الأولى لك على الأطلاق التى تبقين فيها فى قصر ملكى.