"roz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روز
• وروز
• لروز
• ياروز

My show is already suffering enough just losing Roz
معرضي يَعاني بما فيه الكفاية فقط يَفْقدُ روز

Of course, I, too, noticed Roz's sex appeal immediately
بالطبع، أنا، أيضاً، لاحظَ نداءُ جنسِ روز فوراً

You will not put me in this position, Roz.
أنت سوف لَنْ تَضعَني في هذا الموقعِ، روز.

There, there, Roz, pet. Have a nice glass of champagne.
هنا روز , خذي هذا الكاس الجميل من المشروب

How do we know that the real Roz isn't who she is now and who she was then?
كيف نعرف أنّ روز الحقيقية ليست ما هي عليهِ الآن وإنما ما كانت عليه من قبل؟

As the chamber heats up, Roz's body temperature should also rise, making her sweat and turning the powder purple.
مع ارتفاع حرارة الحجرة سترتفع حرارة جسد روز أيضاً مما سيجعلها تتعرّق ويحوّل لون البودرة إلى الأرجواني

No. I found her attractive and Roz insisted on calling her.
كلا لقد وجدتها جذابه و روز أصرت على الأتصال بها

Dad, let's go into Roz's booth. You can touch anything in there.
أبي، دعنا ندخل لكشك روز بإمكانك أن تلمس أي شئ هناك

Roz, if not for his sake, then for mine, please?
روز ,إن لم يكن لأجله فافعليها من أجلي رجاءً؟

Listen, Roz set this up that I might meet Sharon.
إستمعْ، وَضعَ روز هذه فوق بأنّني قَدْ أُقابلُ شارون.

Bulldog, Roz was playing checkers with an elderly gentleman, and he died.
البولدوغ، روز كَانتْ تَلْعبُ الداما مَع رجل محترمِ مسنِ، وهو ماتَ.

Are you so desperate that you're trying to impress these people by having Roz pretend to be some sort of trophy girlfriend?
أنت مستميت جداً بِحيث أنت تُحاولُ أَنْ تُثيرَ إعجاب هؤلاء الناسِ بإمتِلاك روز تَدّعي لِكي يَكُونَ نوع من صديقةَ الكأسِ؟

No, no, no, it's just not an issue anymore, Roz.
لا، لا، لا، هي فقط لَيستْ قضيةً أكثر، روز.

We've all had dreadful evenings but we should be thinking about Roz.
قَدْ كَانَ عِنْدَنا أمسياتُ مُخيفةُ لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نُفكّرَ بشأن روز.

I've just got to find some way to tell Roz.
أنا تَواً وَصلتُ إلى البحثِ بَعْض الطريقِ لإخْبار روز.

At least this way, Roz can let her down easy.
على الأقل هذا الطريقِ، روز يُمْكِنُ أَنْ تَخْذلَها سهلة.

Hey, I hear you're going out with Roz tonight.
نعم. يا، أَسْمعُ بأنّك تَخْرجُ مَع روز اللّيلة.

Of course, we mustn't forget Roz's part in all of this.
بالطبع، نحن لا يَجِبُ أنْ نَنْسي جزء روز إجمالاً هذا.

Roger, do you think I could borrow Roz for just one minute?
روجر، تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ روز لمدة دقيقة واحدة فقط؟

I hope it wasn't too awkward seeing me with Roz last night.
أَتمنّى بأنّه ما كَانَ صعبَ جداً رُؤيتي مَع روز ليلة أمس.

I'm afraid it'll just have to be you and Roz this evening.
أَنا خائفُ هو سَفقط يَجِبُ أَنْ يَكُونُك وروز هذا المساء.

The highlight of the evening came when the entire staff of waiters delivered the birthday cake that I had ordered for Roz and neglected to cancel.
الشيء المهم مِنْ المساء جاءَ عندما كامل موظّفين النوادلِ سلّمتْ كعكةُ عيدَ الميلاد بأنّني طَلبتُ لروز وأهملَ الإلْغاء.

Don't feel bad, Roz. It's an honour just to get a nomination.
لاتشعري بالسوء ياروز مجرد الترشيح للجائزة يعد شرفاً