"rube" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روب
• ساذجة
• الريفي
• الساذج
• روبى
• ريفي

Every morning we meet Rube at a restaurant called Der Waffle Haus, where he would review the list which has who's to die, when and where, which he writes out on a Post-it and then passes on to all the grim reapers.
كل صباح نقابل روب في مطعم اسمه بيت الوافل حيث يستطيع مراجعة قائمة من عليه ان يموت ، اين ومتى و التي يكتبها في مفكرة

Rube says that you don't mess around with fate, peanut.
يقول روب انه ليس عليك ان تعبث مع القدر

If Rube was still around, he would have been at the Waffle Haus this morning.
لو كان روب ما زال موجودا كان ليكون موجودا في بيت الوفل الآن

Well, except for Carla in bookkeeping who thinks you're a Rube.
باستثناء كارلا من الحسابات التي تعتقد بإنك ساذجة

I'm gonna hunt you down, you shoeless Rube.
فسوف آتي لاصطيادك أيه الريفي الأحمق عديم الحذاء

You're just a simple Rube from the Southern Tribe.
أنت لست إلا الساذج البسيط من القبيلة الجنوبية.

You get two, I get none? Rube would never do this.
لديكِ اثنان، وانا ليس لدي شيء روب ما كان ليفعل ذلك ابدا

Not like this. Not when Rube was in charge.
ليس مثل ذلك و ليس حين كان روب يتولى الامور

Hey, Rube, you ever done any psychic work for the police?
روب هل قمت بالتنبؤ للشرطة من قبل؟

Meet the new boss. Well, Rube got his lights.
قابلوا الرئيس الجديد حسنا روب ذهب للضوء

Rube. About Rube going away forever.
روب بشأن روب و انه ذهب الي الابد

Because you're the only one who wants Rube's old fucking job.
لأنكِ الوحيدة التي ارادت عمل روب القديم

Fuck Rube. Fuck Rube. It's not my bloody problem.
اللعنة على روب انها ليست مشكلتي

But Rube is not here anymore to make the rules.
و لكن روب لم يعد هنا ليسن القوانين

- Rube wouldn't do that. - Rube was a fucking idiot.
روب ما كان ليفعل ذلك - روب كان غبي احمق -

Although I do agree with Rube on the old cause-and-effect chaos theory.
على الرغم من اني اتفق مع روب في نظرية الفوضى القديمة" لكل فعل رد فعل"َ

It doesn't make sense. - That's just how show biz works, you Rube!
هكذا هو مجال العمل ايتها ساذجة

A Rube finally realizing that the game he's been playing will be forever rigged against him.
،أو ساذجة... مدركاً في الأخير أنّ اللعبة التي يلعبها سيتم التلاعب بها دائما لغير صالحه

Hey boss, something's funny about that Rube.
يا رئيس، شيء مضحك بشأن الريفي

You're just a simple Rube from the Southern Tribe.
.أنت لست إلا الساذج البسيط من القبيلة الجنوبية

Send him up the chain, Rube.
"أرسلْه إلى أعلى السلْسلة يا"روبى

Aw, hell. He's a Rube.
تباً، إنه ريفي أخرق.