"rubies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الياقوت
• ياقوت
• بالياقوت
• روبيز
• ياقوتاً
• جواهر الزمرد
• ياقوتة

Ten rubies for a sack of salt? Isn't that too much?
عشرة من الياقوت من اجل كيس الملح اليس هذا كثير؟

I left some rubies and emeralds, a few diamonds.
لقد تركت بعض الياقوت و والزمرد والقليل من الألماس

It could be jewels, diamonds, rubies never hurt anybody.
فقد تكون مجوهرات ، أو ألماس ولا ضيرَ من الياقوت

There is no gold, no diamonds, no rubies or emeralds.
ليس هناك ذهب، ولا ألماس، ولا ياقوت أو زمرد.

One, rubies set in circlets of gold.
أولاً, طقم ياقوت موضوع في حلقات من الذهب

We also make this kind of bracelet with rubies.
أننا نصنع ذلك النوع من الساعات بالياقوت أيضاً

Not by digging gold, but mining rubies.
ليس بالتنقيب عن الذهب، لكن بالتنقيب عن الياقوت

Moscow, Istanbul... collecting jewels... chiefly rubies... hunting big game... painting a little, things for myself only.
موسكو , اسطانبول كنت اجمع المجوهرات خصوصاً الياقوت

I can only quote the writings of my people, that a virtuous wife is more precious than rubies.
أستطيع الاقتباس من كتاب قومى بأن الزوجة المستقيمة أثمن من الياقوت

Well, if those rubies are real, that could be a pretty valuable earring.
حسنا، إذا كانت هذه الياقوت حقيقية، والتي قد تكون قرط قيمة جدا.

Now what's that beautiful fountain of rubies?
الآن ماذا تكون نافورة الياقوت الجميلة تلك؟

This one is covered in three carats of cushion cut emeralds and rubies.
أسمع هذه , هذه المرأة مغطاة بثلاثة قيراط من الياقوت والعقيق المقطوع بشكل وسائد

There is a little matter of a king's ransom in rubies that must be returned.
هناك مسألة صغيرة تتعلق بفدية الملك من الياقوت ، التي يجب أن تعاد

Doesn't compare to the value of rubies, but, uh, personally, I prefer the red of kryptonite.
،لا تصل لمرتبة الياقوت لكنّ أفضّل الكريبتونيت الأحمر

The jewelry company was substituting worthless meteor rocks for rubies... - to save money.
شركة المجوهرات قامت بتبديل الياقوت بأحجار نيازك عديمة القيمة

But, naturellement, she knows nothing of the rubies of the Prince. Non, she is safe.
لكن ، بالطبع إنها لا تعرف شيئا عن ياقوت الأمير

When we say jewels, we mean Indian diamonds, Burmese rubies and Colombian emeralds the size of your fist.
عندما نقول الجواهر، نعني الماس هندي، ياقوت بورمي وزمرد كولمبي بحجم قبضة يدك.

Diamonds, rubies, emeralds, pearls for my friends!
ماس , ياقوت , زمرد , لألىء لجميع اصدقائى

Two necklaces set with rubies, three brooches likewise.
قلادتين مزينين بالياقوت و ثلاث دبابيس مزخرفة بالياقوت كذلك

I'm sure you'll be dazzling in "rubies."
" أنا واثق أنّك ستتألّق في ال " روبيز

You'll soon drip precious rubies
... قريباً سوف تقطرون ياقوتاً ثميناً

and caught your father stealing his treasure from a deep, dark cave, from which enchanted rubies spilled out down the mountainside.
وقبض على والدك يسرق له كنزه من كهف عميق مظلم في الأعماق حيث كانت جواهر الزمرد تتدلى من أعلى الجبل

We're making synthetic rubies, "plebe-ian."
نحنُ نقوم بتشكيل ياقوتة صناعية، "بليبي-ايان"