"rudnick" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رودنيك

How did Rudnick cut a hole in the wall?
كيف تمكّن "رودنيك" من عمل ثقب في الحائط؟

He gave us Rudnick, and he knows more about those bones than he's ever let on.
لقد أعطانا "رودنيك"، وهو يعرف بشأن هذه العظام أكثر مما يُظهره

I think Dr. Rudnick and I have some issues we need to work through.
أعتقد أنني والطبيب "رودنيك" لدينا بعض المشاكل لحلّها

Yes, and we thought about transferring him out of Gen Pop, but Rudnick is in the Honor Block.
أجل، وقد فكّرنا بشأن نقله من السجن العام ولكن "رودنيك" من مجموعة الشرف

Yates ratted out Rudnick. Rudnick killed Yates's fiancée.
وشى "يايتس" بـ"رودنيك" وقام "رودنيك" بقتل خطيبة "يايتس"

So this could be a ploy for Yates to get revenge against Rudnick.
إذاً من الممكن أن تكون هذه حيلة حتى ينتقم "يايتس" ضد "رودنيك"

Yates and Rudnick spent their first night together in the Honor Block without incident.
لقد أمضيا "يايتس" و"رودنيك" ليلتهما الأولى معاً في مجموعة الشرف دون حادث

- There was some kind of internal damage in Rudnick's cell.
-كان هناك نوعاً من الضرر الداخلي في حجرة "رودنيك"

Dr. Rudnick didn't want that, but this morning b-before head count,
لم يرِد الطبيب "رودنيك" بذلك ولكن هذا الصباح قبل إحصاء عدد الرؤوس

Yates said he was going... and Rudnick said yes.
قال "يايتس" بأنه سيغادر، وقبل "رودنيك" بذلك

Rollins didn't order those drones, and she didn't cut a hole in Rudnick's cell wall.
لم تطلب "رولنز" هذه الطائرات ولم تعمل ثقباً في حائط حجرة "رودنيك"

When was the last time that Yates and Rudnick were seen?
متى كانت آخر مرة شوهد فيها "يايتس" و"رودنيك"؟

This just in on the continuing manhunt for escaped serial killers Greg Yates and Carl Rudnick.
هذا ما وصلنا للتو حول المطاردة المستمرة للسفّاحَين الهاربَين "غريغ يايتس" و"كارل رودنيك"

Both Yates and Rudnick were serving life sentences for multiple counts of rape and murder.
كان كلاً من "يايتس" و"رودنيك" سجينَين مدى الحياة بسبب تهم متعددة من الاغتصاب والقتل

His cell mate told us that Rudnick planned the whole thing and that Yates nosed in at the last minute.
أخبرنا زميله في الحجرة أنّ "رودنيك" قد خطّط لهذا بنفسه وأنّ "يايتس" تدخّل في آخر دقيقة

He must have figured out Rudnick's plan and realized that the clock was ticking.
لا بدّ أنه علم بخطة "رودنيك" وأدرك أنّ الوقت يمرّ

Now, Rudnick can blend in with the group.
الآن، يمكن لـ"رودنيك" الاختلاط بهذه المجموعة

She was always bringing Dr. Rudnick lasagna, baked stuff.
كانت دائماً تحضر للطبيب "رودنيك" لازانيا وأشياء مطهوة في الفرن

More than a thousand officers are now on the trail of the two escaped inmates, Greg Yates and Carl Rudnick, who broke out of Green Haven Correctional
أكثر من ألف ضابط الآن يتتبّعون أثر السجينَين الهاربَين "غريغ يايتس" و"كارل رودنيك" اللذان هربا من إصلاحية "غرين هافن"

I was working with Dr. Rudnick on his impulse issues.
كنتُ أعمل مع الطبيب "رودنيك" على معالجة مشاكله في الاندفاع