"rudy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رودي
• ورودي
• التطواني
• روديّ

Rudy was around when I caught the Gunn case.
كان رودي بالخدمة، عندما كنت توليت قضية غان

Rudy says that you're mad at us. Are you?
لقد أخبرنا رودي بأنك غاضبة منا أليس كذلك؟

Your father's name is Rudy Kolinsky He lives in Auburn
اسم والدك هو رودي كولينسكي هو يعيش في أوبورن

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

Well, if you change your mind, we'll be at Rudy's.
بالطبع حسنا ان غيرت رأيك سنكون في حانة رودي

There's no other way you're gonna get custody, Rudy.
ما من وسيلة أخرى لتحصل على الحضانة, رودي.

We want Rudy to dress for the game, Coach.
نريد أن يرتدي رودي زي المباراة أيها المدرب

Ms. Rudy Reynoso Batres, Ms. Sandra Esperanza Barillas and Ms. Julia Regina Ordonez González complained that the magistrates of the Appellate Court of Retalhuleu had unfairly handled their complaint against the Mayor of San Felipe.
فقد شكت السيدة رودي رينوسو باتريس والسيدة ساندرا اسبيرنسا باريياس والسيدة خوليا رخينا أوردنيس غونزالس من عدم نظر قضاة محكمة استئناف ريتا لولو بإنصاف في شكواهن ضد رئيس بلدية سان فيليب.

Godemont, Jozefien, Goyvaerts, Karin, Marynissen, Rudy
غودمونت، جوزفين وغويفارتس، كارين ومارينيسن، رودي

Guyana's Foreign Minister, Mr. Rudy Insanally, speaking in the general debate in September, stated at the 15th meeting:
وذكر وزير خارجية غيانا، السيد رودي إنسانالي، في كلامه خلال الجلسة 15 من المناقشة العامة في أيلول/سبتمبر أنه،

It is with a deep sense of pride and satisfaction that I also offer my Government's congratulations to our outgoing President, Ambassador Rudy Insanally of Guyana.
بإحساس عميق من الفخر والارتياح أتقدم أيضا بتهانئ حكومتي للرئيس السابق، السفير رودي إنسانالي ممثل غيانا.

Timmy and Scott O'Brien took Pocket Sized Rudy's lunch and wouldn't give it back.
تيمي و سكوت اوبراين أخذ حجم الجيب غداء رودي ولن تعطي مرة أخرى.

We heard from Regular Sized Rudy who heard from Pocket Sized Rudy that you got in-school suspension.
لويز، أنت هناك؟ سمعنا من عند حجم العادية رودي الذي سمع من عند جيب الحجم رودي

Jimmy Robertson brought me the Rudy Tafero interview.
جيمي روبرتسون جلب لي إستجواب رودي تافيرو

When Rudy flipped and you led him through the story, you slipped.
حينما توّقف رودي و قدته عبر القصة زل لسانك

Well, we got nothing on Rudy that puts him there.
حسناً، ليس لدينا شيئاً على رودي يضعه هناك

Come a long way, Rudy, from ripping off drug dealers to murder for hire.
قطعت شوطاً طويلاً، رودي من مطاردة تجار المخدرات الي القتل المأجور

I'm telling you, Rudy, we are this close to no jail time or getting the case dismissed outright.
اقول لك، رودي اقتربنا جداً من لا حكم سجن او بطلان الدعوى نهائياً

Well, Rudy here was asking me how long chlamydia takes to clear up.
حسنا، رودي هنا كان يسألني متى الكلاميديا يأخذ لتوضيح.

Rudy wants to have dinner here tonight, and I just wanted to make sure you were good with that.
رودي يريد أن يكون العشاء هنا هذه الليلة، وأردت فقط للتأكد من كنت سعيدا مع ذلك.

Just me and Rudy and Neal and the guy Neal found in Cairo. - Amen.
فقط أنا ورودي ونيل والشاب الذي وجده نيل في القاهرة.

(Rudy BARKING)
ترجمة التطواني للأفلام الحصرية

Rudy Steiner, Frau Hubermann. What do you want?
(ـ (روديّ ستانير)، يا سيدة (هوبيرمان ـ ماذا تُريد؟