| Ruff, you need to keep Scauldy focus on you, not us. | Open Subtitles | راف ، نحتاج لجعل تركيز السكوردن عليكِ، وليس علينا |
| As Ruff and Tuff so astutely discovered, | Open Subtitles | كــمــا راف وتــراف اكــتـشـافـهـا بــذكـــاء، |
| You guys need to find Ruff and Tuff, grab your dragons, and get out of here. | Open Subtitles | يــــا رفــــاق نـــحـــن بــحــاجـــة إلـــى الــعــثــور راف و تــــراف ســنــتــمــطـــتــي تــنــانــيــنا ونـــخـــرج مـــن هـــنــــا |
| G Ruff? | Open Subtitles | غراف)؟ ) |
| G Ruff? | Open Subtitles | غراف)؟ ) |
| Ruff ruff went to go live on a farm. | Open Subtitles | الكلب "روف روف" ذهب ليعيش في مزرعة |
| Snotlout, Ruff, and Tuff, you guys look for the cave opening. | Open Subtitles | (سنـوتلت), و (رف), و(توف). أنتم يارفاق إبحثوا عن مدخل الكهف. |
| Maybe if we find the Skrill, we find Ruff and Tuff. | Open Subtitles | ربما إذا وجدنا السيكول نجد راف وتراف |
| - including coconut. - I call it "Ruff cream." | Open Subtitles | بما في ذلك جوز الهند - "أسميه "راف كريم - |
| And on the back it said, "Ruff I. Wilson"? | Open Subtitles | مكتوب عليه من الخلف ( راف إل ويلسون ) ويلسون أشهر لاعبى الفريق |
| DMX has the Ruff Ryder crew. | Open Subtitles | "دي إم إكس" معه طاقم يدعى "راف رايدرز" |
| Ruff, Tuff, find out if it has a shot limit! Make it mad! | Open Subtitles | (راف) و(تاف) تأكدا إن كانت طلقاته محدودة، أثيرا غضبه! |
| Ruff, Tuff. | Open Subtitles | راف و تاف |
| Ruff! | Open Subtitles | راف |
| - Gas me, Ruff. | Open Subtitles | غازي ، راف |
| G Ruff? | Open Subtitles | غراف)؟ ) |
| G Ruff? | Open Subtitles | غراف)؟ |
| G Ruff? | Open Subtitles | (غراف)؟ ) |
| What ever happened to Ruff ruff? | Open Subtitles | ماالذي حدث لـ"روف روف"؟ |
| Regular dialogue with civil society was sustained through the Commission's two NGO Advisers, Akira Kawasaki of Peace Boat and Tilman Ruff of the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons, and meetings in Washington DC and Hiroshima, including with atomic bomb victims (hibakusha). | UN | واستمر حوار منتظم مع المجتمع المدني عبر مستشارين للجنة من منظمتين غير حكوميتين، أكيرا كاواساكي من سفينة السلام وتيلمان روف من الحملة الدولية لحظر الأسلحة النووية، وعبر اجتماعات عُقِدت في واشنطن العاصمة وهيروشيما، بما في ذلك اجتماعات مع ضحايا القنبلة الذرية (هيباكوشا). |
| While we're on the subject, I have to say that dinosaurs they don't go, "Ruff!" | Open Subtitles | بما اننا فى الموضوع يجب ان اقول ان الديناصورات " إنها لا تقول " رف |
| Ruff, Tuff, your turn. | Open Subtitles | (رف),(تف) دوركـــم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 