"ruin everything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تدمر كل شيء
• تفسد كل شيء
• تخريب كل شيء
• تُخرّبَ كُلّ شيءَ
• إفساد كل شيء
• تخرب كل شيء
• تدمير كل شيء
• خرّبتُ كُلّ شيءَ
• تفسد كل شئ
• يخربون كل شيء
• يدمر كل شيء
• بتخريب كل شئ
• كل شيء الخراب
• تفسدين كل شيئ
• تخربين كل شيء

Granny gave up her life for this You'll ruin everything.
أعطى الجدة حتى حياتها لهذا سوف تدمر كل شيء

You can't just come in here and ruin everything I'm doing, dad.
لا يمكنك أن تأتي إلى هنا و تدمر كل شيء أقوم به، أبي.

But no, you had to ruin it because you ruin everything.
لكن لا! كان يجب أن تفسده لأنك تفسد كل شيء

And you'd rather ruin everything I stand for than to fight your own battles.
وأنت تُفضّلُ أَنْ تُخرّبَ كُلّ شيءَ أُساندُ مِنْ لخَوْض معاركِكَ الخاصةِ.

God, why do you people want to ruin everything for me?
يا إلهي , لماذا تريدون إفساد كل شيء من أجلي ؟

I'm supposed to say "ow!" You ruin everything! Ow.
انت تخرب كل شيء سوف نحاول استرجاع ذاكرتك ببعض اشرطة فيديو العائلة

So this is our family Thanksgiving, and all you're doing is trying to ruin everything.
هذا عيد شكر عائلتنا وكل ما تقومين به هو محاولة تدمير كل شيء

But if she thinks you deflowered me, she'll judge your father and that'll ruin everything.
ولكن إذا كنت تفكر مفتض لي، وقالت انها سوف نحكم الدك والتي سوف تدمر كل شيء.

You could say that the film shows the camera's power and how it can ruin everything dear to the protagonist his family life the relationship to his wife the love for his daughter pick it up!
وكيف يمكنها أن تدمر كل شيء عزيز على بطل الرواية عائلته, حياته, علاقاته وصولاً إلى زوجته وطفلته الذي يحبّها

Why do you ruin everything by thinking about it?
لماذا تدمر كل شيء بواسطة التفكير فيه؟

You're getting too involved with him. It could ruin everything.
علاقتك معه بدأت بالتعمق، قد تفسد كل شيء.

You're too involved. It could ruin everything.
علاقتك معه بدأت بالتعمق، قد تفسد كل شيء.

Well, quit trying to ruin everything.
حسنًا، توقف عن إفساد كل شيء ستراني عندما تراني

Come on in and try not to ruin everything by being you.
ادخل، وحاول ان لا تخرب كل شيء لكونك انت بذاتك

Why must we always ruin everything?
لماذا نحن يجب علينا تدمير كل شيء دائماً ؟

Did I ruin everything by leaving the spirit portals open?
خرّبتُ كُلّ شيءَ بالتَرْك بوابات إنترنت الروحَ تَفْتحُ؟

Why do you ruin everything in my life?
لماذا تفسد كل شئ فى حياتى ؟

Nanny: She says they ruin everything. She looks at them with such hatred.
تقول أنها يخربون كل شيء تنظر أليهم بكراهيه

Yes, Father. One man can ruin everything for the rest of us
نعم ,ابي رجل واحد يمكنه أن يدمر كل شيء

But if the cops hear you, you're gonna ruin everything.
ولكن إذا سمعتك الشرطة ، ستقوم بتخريب كل شئ

No. They could ruin everything.
لا ويمكن كل شيء الخراب.

And I'm honestly sorry... but you do ruin everything.
انا اسفة حقاً لكن .. انتِ تفسدين كل شيئ

God, you ruin everything.
يالهي , إنك تخربين كل شيء