"ruined it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يهدمه
• أفسدت الأمر
• أفسدتها
• أفسده
• خربته
• أفسدته
• خربت الأمر
• دمرتها
• أفسدها
• خربت ذلك
• بتدميرها
• دمرته
• خربت عليه
• خربتها
• بتخريبه

Bald, white, racist fucking bitches ruined it for everyone.
أصلع، أبيض، الكلبات سخيف العنصرية يهدمه للجميع.

The thing is, Adam and I were perfect together, and I ruined it.
الأمر أن أنا وأدم مناسبين لبعضنا وأنا أفسدت الأمر

Now I've ruined it'cause I doubled back and, like, I'm, like, talking about it.
‫لقد أفسدتها الآن لأنني رجعت‬ ‫إليها وأتكلم عنها. ‬

Yeah, becoming a journalist was her dream, and I think he ruined it for her.
أجل، كان حلمها أن تصبح صحفية، وأعتقد أنه أفسده لها

Well, now you ruined it, so you're never gonna know what you want.
حسنا ,الان أنت خربته,لذا انت ابداً لن تعرفي ما تريدينه

I had one thing I wanted to do, and you ruined it for me, just because you can't accept the fact that I don't wanna come back here.
كان هناك شيئاً واحداً أريد فعله, وأنت أفسدته عليّ, فقط لأنك لا تستطيع تقبل حقيقة أنني لا أريد العودة هنا.

But you ruined it.
لكنك خربت الأمر كله

I don't think you ruined it.
لا أعتقد أنك دمرتها

Jessica, that is the first thing that Schmidt and I own together and I ruined it.
جيسيكا، وهذا هو أول شيء أن شميدت وأنا أملك معا، وأنا يهدمه.

I ruined it too... arguing with Nikki about tea candles.
أنا يهدمه جدا... مجادلة مع نيكي حول الشموع الشاي.

The Kehrseite have had this world for too long, and they've ruined it.
كان وKehrseite هذا العالم لفترة طويلة جدا، وأنها قد يهدمه.

We made it this far without knowing, and you ruined it!
وصلنا لهذا الحد بدون معرفة النوع ! وأنت أفسدت الأمر

You can say it. I know what happened. I was there when you ruined it.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

I was gonna throw you a party but now you've ruined it.
كنت سأقيم للك حفل ولكنك أفسدت الأمر الآن

He left it with me while he was away to keep him close, and now you have ruined it!
تركها معي في غيابه لتبقينا قريبَين والآن أفسدتها

But I don't want her to know that it was me who ruined it.
لكن لا أريدها ان تعرف بأنه أنا من أفسده

Anyways, she ruined it and we can't afford to buy another one.
على كل،لقد خربته ونحن لانتحمل شراء واحد اخر

But you were doing so well, and then you ruined it at the end.
وكنتَ تقوم بعمل رائع حتى أفسدته في النهاية

And now you've ruined it.
والآن أنتِ خربت الأمر

She ruined it. Everybody sit down.
-انها دمرتها الجميع ان يجلس

This was my last chance and my father ruined it.
تلك كانت فرصتي آخرى ووالدي أفسدها.

I really wanted to be a papa, and you ruined it.
أردت أن أصبح أباً بشدة لكنك خربت ذلك

The one 15 minutes that they would've had that they would have enjoyed maybe for a long time, and you ruined it.
تخيلي هذا ، الـ15 دقيقة التي سيستمتعون فيها منذ زمن طويل و أنت قمتِ بتدميرها

It was supposed to be a serious event, but Pinkie Pie ruined it!
كان من المفترض أن يكون حدث خطيراً لكن بينكي باي دمرته

You ruined it.
أنت خربت عليه.

You ruined it... That's not the joke.
لقد خربتها أنها ليست النكته نعم أنها الحقيقة ,لأن

And when I had good luck, she ruined it.
و عندما حظيت بحظ طيب قامت بتخريبه