"ruiz" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رويز
• رويس
• رويث
• ريز
• روز
• لويز
• إيزابيل
• ريوز

The Special Rapporteur was also informed that Samuel Ruiz García had denied that he and Rafael Vera had been attacked.
وأبلغت كذلك المقرر الخاص بأن صامويل رويز غارسيا نفى أن يكون قد تعرض هو أو رافائيل فيرا لاعتداء.

Ruiz and his whole family boarded a plane to California.
رويز وكل عائلته رحلوا على متن طائرة إلى كاليفورنيا

Ruiz wants to be more big time than he is.
رويز يود ان يشغل وقت أكثر مما يشغله الآن

Sr. Clemente Ruiz Duran, Profesor, Universidad Autónoma de México
السيد كلِمِنتِه رويس دوران، أستاذ بجامعة المكسيك المستقلة

Kurt Ruiz. Just 18 years old. Found at the airport.
كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار

I spoke to Mr. Ruiz at Banco Nacional de San Sebastian.
رائع , لقد تحدثت الى السيد رويز فى البنك الوطنى

Eduardo Ruiz is the only real witness against Carl.
إدواردو رويز هو الشاهد الحقيقي الوحيد ضد كارل

A man named Mitchell Ruiz went to Camp Willing in 2003.
رجل إسمه ميتشيل رويز ذهب الى مخيم ويلينغ في 2003

And three, soldado nation and Ruiz are too low-rent for Lobos.
وثلاثه , سولدادو نيشن و رويز منخفضي الايجار عند لوبوس

I say the only way we make a deal with Doug Judy is if he can give us the top guy, Tito Ruiz.
أقول الطريقة الوحيدة التي نتخذها لنعقد صفقة مع دوغ جودي هو ما اذا كان يمكنه أن يعطينا الرجل الكبير، تيتو رويز

I give the floor to the representative of Costa Rica, Ambassador Nora Ruiz de Angulo.
أعطي الآن الكلمة لممثلة كوستاريكا، السفيرة نورا رويز دي أنغولو.

A brief meeting was held with Bishop Samuel Ruiz who headed the Comisión Nacional de Intermediación (CONAI).
وعقد اجتماعاً قصيراً مع الأسقف سامويل رويز الذي ترأس اللجنة الوطنية للوساطة.

I would also like to thank Mr. Carlos Ruiz Massieu Aguirre of Mexico for his effective facilitation over recent weeks.
وأود كذلك أن أشكر السيد كارلوس رويز ماسيو اغويرا، ممثل المكسيك، على تيسيره الفعال خلال الأسابيع الماضية.

According to the author of the communication, these files would have shown that the money went not to Alfonso Ruiz Agudo but to other persons.
ووفقاً لصاحب البلاغ سيتبين من هذه الملفات أن الأموال لم تذهب لألفونسو رويز أغودو بل ذهبت لأشخاص آخرين.

Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions: Mr. Ruiz Massieu
رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويز ماسيو

Laurencio Guarneros Sandoval, Ricardo Ruiz Camacho, Remigio Ayala Martínez, aged 17, Julio Bello Palacios, minor
لاورِنسيو غوارنيرُس ساندوفال وريكاردو رويس كماتشو ورِميخيو آيالا مارتينِس، ٧١ عاماً، وخوليو بيليو بَلاسيوس، قاصر

It has also been reported that attorney Ruiz had acted as counsel for a person whom the Government allegedly suspects of being involved in illegal activity.
وتفيد التقارير أيضاً بقيام المحامي رويس بالدفاع عن شخص يُزعم أن الحكومة تشتبه في اشتراكه في أنشطة غير مشروعة.

Carlos Varea and Juan Luis Ruiz Giménez,
أنخليـس مايسترو، وكارلوس فاريا وجــان لــويس رويس خيمينيس،

The observer for Norway expressed support for the candidature of Mr. Baylina Ruiz.
وأعرب المراقب عن النرويج عن تأييده لترشيح السيد بايلينا رويث.

Jaime Ruiz is a little slow in coming up with it.
ٌ جيم ريز ٌ متباطئ قليلا في في القدوم إليها

Carlos Ruiz Massieu is a career diplomat who joined the Mexican Foreign Service in 1999.
كارلوس روز ماسيو هو دبلوماسي محترف التحق بوزارة الخارجية المكسيكية في عام 1999.

Listen, Ruiz, I know you were talking to the Feds, and I know that you almost gave them my name even after I saved your life.
‫اسمع يا (لويز) ‫أعرف أنك كنت تتكلّم مع الفدراليين ‫وأعرف أنك كدت أن تعطيهم اسمي ‫حتى بعدما أنقذت حياتك

And when Isabel Ruiz gives her statement at my bar hearing tomorrow, everything I worked for goes down the drain.
وعندما تُعطى إيزابيل رويز شهادتها فى جلسة إستماعى غداً كل شئ عملت من أجله سيذهب هباءاً

Looks like Ruiz went back into the building.
يبدو ان ريوز عاد الى المبنى