"rules and judicial practice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القواعد والممارسات القضائية
• بلائحة المحكمة والممارسات القضائية
• النظام والممارسات القضائية
• بالنظام وبالممارسات القضائية
• بنظام المحكمة والممارسات القضائية

This review was undertaken both in the Committee on Rules and Judicial Practice and in the plenary.
وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بكامل هيئتها.

This review is undertaken both in the Committee on Rules and Judicial Practice and in the plenary.
ويجري هذا الاستعراض في لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي الجلسات العامة معا.

The matter was considered by the Committee on Rules and Judicial Practice during the tenth session.
وقد نظرت لجنة القواعد والممارسات القضائية في هذه المسألة خلال الدورة العاشرة.

Committee on Rules and Judicial Practice
بـــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

B. Committee on Rules and Judicial Practice
باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

The review was undertaken both in the Committee on Rules and Judicial Practice and in the plenary.
وأُجري هذا الاستعراض في كل من لجنة القواعد والممارسات القضائية وفي المحكمة بهيئتها العامة.

This is undertaken both in the Committee on Rules and Judicial Practice under the chairmanship of the President of the Tribunal and in the plenary.
ويتم الاضطلاع بذلك في لجنة القواعد والممارسات القضائية برئاسة رئيس المحكمة وكذلك في الجلسات العامة.

Committee on Rules and Judicial Practice
بــاء - لجنة القواعد والممارسات القضائية

B. Committee on Rules and Judicial Practice
بـــاء - لجنة القواعد والممارسات القضائية

53. During the twentieth session, the plenary of the Tribunal and the Committee on Rules and Judicial Practice examined a draft guide prepared by the Registry regarding proceedings before the Tribunal.
53 - خلال الدورة العشرين، نظرت المحكمة بهيئتها العامة ولجنة القواعد والممارسات القضائية في مشروع دليل أعده قلم المحكمة يتعلق بالإجراءات أمام المحكمة.

54. During the twentieth session, the Committee on Rules and Judicial Practice gave consideration to a study prepared by the Registry on the rules regarding the posting of a bond determined by the Tribunal in proceedings for the prompt release of vessels and crews.
54 - خلال الدورة العشرين، نظرت لجنة القواعد والممارسات القضائية في دراسة أعدها قلم المحكمة عن القواعد المتصلة بتقديم الكفالات التي تقررها المحكمة في إجراءات الإفراج السريع عن السفن والطواقم.

B. Preparation of typed and printed texts 41. During the tenth session of the Tribunal, the Committee on Rules and Judicial Practice considered rules for the preparation of typed and printed texts on the basis of a document prepared by the Registrar.
41 - خلال الدورة العاشرة للمحكمة، نظرت لجنة القواعد والممارسات القضائية في القواعد المتعلقة بإعداد النصوص المطبوعة والجاهزة على أساس وثيقة أعدها رئيس قلم المحكمة.

Committee on Rules and Judicial Practice
بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Committee on Rules and Judicial Practice
باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Committee on Rules and Judicial Practice
بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Committee on Rules and Judicial Practice
باء - لجنة النظام والممارسات القضائية

B. Committee on Rules and Judicial Practice . 38 10
اللجنة المعنية بالنظام وبالممارسات القضائية

During 2003, the consideration of legal and judicial matters had included a review of the Rules and judicial procedures of the Tribunal, which was undertaken by both the Committee on Rules and Judicial Practice and the plenary.
وخلال عام 2003، شمل النظر في المسائل القانونية والقضائية استعراض القواعد والإجراءات القضائية للمحكمة، الذي اضطلع به كل من اللجنة المعنية بنظام المحكمة والممارسات القضائية والجلسة العامة.