"rumored" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يشاع
• يُشاع
• ويشاع
• أشيع
• الشائعات
• أُشيع
• مشاع
• إشاعات
• أشاع
• أشاعة
• شائعات
• ويقال
• يحكى
• ويُشاع
• تقول الاشاعات

Protestors are gathering outside Parkland Hospital where Dr. Reed is rumored to be keeping the cloned baby.
تتجمع المتظاهرين خارج مستشفى باركلاند حيث يشاع الدكتور ريد إلى أن الحفاظ على طفل مستنسخ.

Also rumored to be planning world domination and a new world order.
للإنترنت. يشاع أيضا أنها تخطط للسيطرة على العالم والنظام العالمي الجديد

House was rumored to be chock-full of poltergeists.
عن منزلٍ يُشاع أنه مليئ بالأرواح الشريرة

Soledad is rumored to be heading north into Colombia.
ويشاع أن يكون سوليداد تتجه شمالا الي كولومبيا.

The pineapple form of the tea caddy was rumored to exist, but so far, no genuine examples have actually surfaced.
يبدو بأن علية الشاي على شكل الأناناس التي أشيع وجودها ولكن حتى الآن لا يوجد دليل ملموس عليها

A legendary cursed beast rumored to consume anything in its path.
وحوش أسطورية ملعونة تفيد الشائعات بأنها تأكل كل شيء بطريقها

I'm looking for something special, something that was rumored to be on this island decades ago.
أنا أبحث عن شيء خاص، شيء أُشيع عنه أنه على الجزيرة منذ عقود

Just so happens our suspect was rumored to be in possession of about one hundred million in Central American bearer bonds.
يحدث فقط لذلك لدينا المشتبه به يشاع أن تكون في حوزة حول مائة مليون في السندات لحاملها أمريكا الوسطى.

In light of Johnson's arrest, the gang conflict that has plagued the 13th district is rumored to be nearing a truce.
في ضوء القاء القبض على جونسون فان صراع العصابات الذي نشيئ في المنطقة 13 يشاع الان الى اقترابه الى هدنه

Same name appears again in 1925 in connection with a rumored liquor run.
يظهر اسم نفسه مرة أخرى في عام 1925 في اتصال مع تشغيل الخمور يشاع.

And, intriguingly, there's a rumored third.
والشيء المثير للفضول انه يشاع ان هناك لوحه جداريه ثالثه

It is a mixture of tobacco and black hellebore and is rumored to induce visions and summon demons.
خليطٌ من التبغ والخربق الأسود والذي يُشاع عنه حثّ الرؤى واستدعاء الشياطين

It is rumored that Prince Qing has never cried in his life
كما يُشاع بأنّ الأمير" كينغ" ما سبق أن بكى في حياته

It is rumored that the man known as Hercules resides there.
ويشاع أن الرجل المعروف باسم هرقل يقيم هناك.

And it's also rumored he recently sold a high-priority painting here.
وإيضاً أشيع بأنه باع مؤخراً . لوحة ذات أولوية هنا

Look, the guy is a ghost, but it's rumored that he's tatted up with this symbol.
، انظروا ، يُعد ذلك الرجل بمثابة شبح لكن الشائعات تربط بينه وبين ذلك الرمز

"It's rumored that the addition of two supernatural sacrifices
"أُشيع أنّ التضحيتين الإضافيّتين القائمتين على كيانين خارقين للطبيعة"

The Coddington place is rumored to be up for sale and the missus and I will be putting in a bid.
مكان كودينغتون مشاع أن يكون معروضا للبيع والزوجة وأنا

Where it was rumored he'd prospered in dry goods.
حيث ظهرت إشاعات تقول بأنّ تجارته إزدهرت في الطعام الجاف

He's a rich Irishman rumored to be the money behind a local crack ring.
إنه رجل أيرلندي ثري أشاع إنه ممول لمجموعة من بائعي المخدرات

The Sisters of, uh, St. Agatha have been rumored to perform exorcisms of the iron cross.
كانت ظهرت عليهن أشاعة أستخدام الصليب الملتهب.

Those men are rumored to have carried out the massacre of your countrymen.
هناك شائعات بان هؤلاء الرجال قد نفذت مجزرة مواطنيكِ.

It's rumored that they're cozy with politicians high-ranking bureaucrats
ويقال أنهم دافئ مع السياسيين كبار البيروقراطيين

But he's rumored to be linked with one of the Mexican cartels.
لكنه يحكى أن تكون مرتبطة مع واحدة من العصابات المكسيكية.

He emigrated to the U.S. in'03 and is rumored to be an enforcer for the Bratva.
هاجر للولايات المُتحدة عام 2003، ويُشاع أنّه مُنفذ للمافيا الروسيّة.

Sparazza has been rumored to have performed in excess of 100 contract murders, including one of the Bureau's most celebrated agents, Freeman Heller.
تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر