"rumors of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شائعات عن
• إشاعات عن
• وشائعات
• شائعات من
• الإشاعات عن
• الشائعات حول
• اشاعات عن
• إشاعات حول
• عن الشائعات

He had heard whispers of our existence, rumors of our great wealth.
لقد سمع همسات من وجودنا، شائعات عن ثروتنا العظيمة.

There are rumors of serious wrongdoings within the company.
هناك شائعات عن مخالفات خطيرة داخل الشركة

You know, there were rumors of satanic rites being performed at Byberry Hospital in Pennsylvania, which is also an abandoned asylum.
تعرفون هناك شائعات عن اجراء طقوس شيطانية في مشفى بيبيري في بنسلفانيا و هي مصح مهجور ايضا

(Walker) There did exist rumors of creatures in these woods.
كانت هنالك إشاعات عن وجود مخلوقات في هذه الغابةِ.

My government heard rumors of this place-- an island prison built by the Chinese.
سمعت حكومتي إشاعات عن هذا المكان، سجن على جزيرة بناه الصينيون.

There were questions of security and rumors of patient abuse.
أثيرت أسئلة بخصوص الأمن وشائعات أساءة تعامل مع المرضى.

I have been looking for you ever since you were taken, and then I heard rumors of the new Heda's handsome Skaikru Flame Keeper.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

Yeah, and rumors of your wussiness are a hundred percent true.
أجل ، لكن الإشاعات عن حماقتك وجبنك كانت صحيحة بالكامل

Officals at HydraTech deny rumors of a zombie outbreak at their human materials research facility.
نفى مسؤولون في شركة هيدرا الشائعات حول اختراق الزومبي في مركز أبحاثهم البشرية.

There were all these rumors, of a secret entrance... the four kept just for themselves, a one way ticket... in case of emergencies.
كانت هناك شائعات عن مداخل سرّية احتفظ بها الأربعة لأنفسهم فقط تذكرة بإتجاه واحد فى حالات الطوارئ

- There's always been rumors of a sixth book that disappeared.
دوماً لقد كانت هناك شائعات عن اختفاء السادس

Spreading rumors of ghosts and witchcraft, death penalty!
نشر شائعات عن الأشباح و السحر عقوبته الإعدام

I heard rumors of a love nest somewhere down in Brazil, near the equator.
سمعت شائعات عن وجود عش حبهم في مكان ما في البرازيل بالقرب من خط الأسواء

We have heard rumors of an outbreak of plague near Windsor.
لقد سمعنا شائعات عن انتقال عدوى بالقرب من وندسور

Oh. Product recalls, rumors of bad manufacturing.
، تم استعادة منتج . لظهور شائعات عن سوء تصنيع

There are rumors of a love triangle between you, Mr. Shibuya, and Mr. Murano and we...
وهناك شائعات عن مثلث الحب بين لكم، السيد شيبويا، والسيد مورانو وإننا

We heard rumors of a rape kit, and if Davis is charged... it's just best to create distance.
سمعنا إشاعات عن وجود أدلة من قِبل الضحية وإذا تم إتهام ديفيس ستكون هذه أفضل طريقة لإقصائه أنا آسف يا تشارلي

I'd heard rumors of two prostitutes who bind innocent whoremongers and then rob them.
سمعت إشاعات عن عاهرتين يربطان طالبي الغرام البلهاء ثم يسرقانهم.

I'm sure you've heard rumors of quilts, codes, organized runs.
أنا متأكدٌ أنك سمعت إشاعات عن لحافات تنقل معلومات مشفرة، هروب منظّم

rumors of their next attack frightens people enough for them to leave even before the army arrives.
وشائعات الهجوم التالي ترعب الناس لدرجة تجعلهم يغادرون قبلما يصل الجيش

Have you heard any rumors of it?
ألم تسمع أي شائعات من ذلك؟

To quote Mark Twain, "rumors of my death have been greatly exaggerated. "
،(سأقتبس من (مارك تواين "الإشاعات عن مقتلي كان مبالغاً بها"

rumors of physical and mental torture... have made the wait more agonizing.
الشائعات حول التعذيب البدني و الذهني جعلت الإنتظار أكثر إيلاما

Sock puppets. I've heard rumors of social media boiler rooms
لقد سمعت اشاعات عن غرف معدة لوسائل الاعلام الاجتماعية

There are rumors of a possible judicial review for all recent convictions out of this precinct.
تدور إشاعات حول إحتمالية إجراء مراجعة قضائية... لكل أحكام الإدانة الأخيرة التي أصدرها قسم الشرطة الخاص بنا

The bluebell Blawker here with AnnaBeth Nass, talking about the rumors rumbling through BlueBell, rumors of a town merger.
مدونة بلوبيل هنا مع أنابيث ناس. للحديث عن الشائعات و الهراء ,في بلوبيل, شائعة دمج المدينة.