| Ms. Rupa Chanda, Professor, Indian Institute of Management, Bangalore, India | UN | السيدة روبا تشاندرا، أستاذة في المعهد الهندي للإدارة، بنغالور، الهند |
| We matched Cordero's DNA samples with the clothes Rupa Nair was wearing. | Open Subtitles | لقد طابقنا عينات الحمض النووي الخاصة بكورديرو مع ملابس روبا ناير التي كانت ترتديها |
| We are not blowing up that ship till Rupa's there. | Open Subtitles | لن نفجر تلك السفينه ما دامت روبا فيها |
| 'Even he had a legend.''in Jaipur, he shot the same Rupa..' | Open Subtitles | "كانت لديه سمعة" أنه أطلق النار في جايبور" " على الفتاة روبا نفسها |
| They say that Rocky shot Rupa. | Open Subtitles | إنهم يقولون إن روكي أطلق النار على روبا |
| Wasn't Rupa intimidated by your gun either? | Open Subtitles | ألم تكن روبا خائفة من سلاحك أيضاً؟ |
| Manning's original victim, Dr. Rupa Nair, refused to comment. | Open Subtitles | "ضحية "مانينج" الأصلية هي الدكتورة "روبا ناير رفضت التعليق |
| - He didn't attack Rupa tonight. - Then what was he doing there? | Open Subtitles | هو لم يهاجم "روبا" الليلة - إذاً ما الذي كان يفعله هناك؟ |
| What if Shaun Manning did not rape Rupa Nair? | Open Subtitles | ماذا لو أن "شون مانينج" لم يغتصب "روبا ناير"؟ |
| A horse. Listen, Rupa said she heard a metallic tapping sound, like a metronome. | Open Subtitles | حصان، اسمع "روبا" قالت إنها سمعت نقر معدني |
| Plenty of time for Manning to get here after he went to Rupa Nair. | Open Subtitles | الكثير من الوقت لـ "مانينج" للوصول هنا بعدما ذهبنا إلى روبا ناير |
| - We also know... he didn't rape Rupa Nair. | Open Subtitles | - نحنُ أيضاً نعرف - "هو لم يغتصب "روبا ناير |
| Sri Lanka Ms. Rupa Wickramarante 7 | UN | السيدة روبا ويكرامرانت |
| On 28 August 1995 at 11.50 a.m., the Croatian Army launched three 82-millimetre mortar shells from the position of Cesmina Glava on the area of Prasna Rupa, approximately 500 metres deep into the territory of the Federal Republic of Yugoslavia. | UN | في الساعة ٥٠/١١ من يوم ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٥، أطلق الجيش الكرواتي قذائف مدفعية عيار ٨٢ مليمترا من موقع سيسمينا غلافا على منطقة براستا روبا على مسافة ٥٠٠ متر تقريبا داخل أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. |
| Source: Based on the study prepared by Rupa Chanda for UNDP Asia Trade Initiative, UNDP Vietnam, April 2003. | UN | المصدر: بالاستناد إلى دراسة أعدها روبا تشاندا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعنوانها: " مبادرة آسيا التجارية " ، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فييت نام، نيسان/أبريل 2003. |
| - Rupa, Neepa, Teffani. | Open Subtitles | - " روبا " , " نيبا " , " تيفاني " - |
| I mean Rupa. | Open Subtitles | نعم . أعنى روبا |
| If I win, I take only Rupa. | Open Subtitles | واذا انا فزت سأخذ روبا فقط |
| Rupa, the Chief is gambling you away. What..? | Open Subtitles | لقد راهن بك الرئيس يا روبا |
| Rupa belongs to me! | Open Subtitles | لى لقد فزت بـــ روبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 