"ruskin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روسكين
• راسكين

That is an extremely bold statement, young Mr Ruskin.
هذا تصريح جريء جداً يا سيد (روسكين) الصغير

Let's hope that means Mike Ruskin is going to help me publish my article.
" لنأمل أنه يعني أن "مايك روسكين سيساعدني لنشر مقالتي

Father Ruskin and Master Gawain's son Luca have been missing for two days now.
الأب روسكين وإبن ماستر جيواين ( لوكا ) مفقودين منذ يومين

Luca and Father Ruskin were taken by men looking for Annora.
(لوكا ) و الأب ( روسكين ) تم إختطافهما من طرف رجال يبحثون عن أنووورا

Ruskin was watching Luca when they came for him.
( روسكين ) كان يراقب ( لوكا ) عندما جاؤوا من أجله

Ruskin to be witness to the pain he caused.
(روسكين ) سيكون شاهدا على الألم الذي تسبب به

- I am sorry, Baroness, but Father Ruskin nor the boy are anywhere in the castle or court.
أنا أسف , بارونة لم نجد الأب ( روسكين ) ولا الفتى في أي مكان بالقلعة أو المحكمة

Father Ruskin and Master Gawain's son Luca have been missing for two days now.
الاب ( روسكين ) وإبن ماستر جيواين ( لوكا ) مفقودين منذ يومين

And yet we do enjoy fine gooseberries in Scotland, do we not, Mr Ruskin?
وبتنا نستمتع بمذاق عنب الثعلب الرائع في "أسكتلندا" أليس كذلك, يا سيد (روسكين)؟

To which we have all borne witness in Mrs Ruskin's excellent gooseberry pie.
والتي نستشهد جميعاً بفطيرة السيدة (روسكين) اللذيذة المحشية بمربى العنب

Mr Ruskin, can I pose you a somewhat conundrous question?
سيد (روسكين), هل لي أن أطرح عليك سؤالاً مبهماً بعض الشيء؟

Mr Ruskin, I fail to see wherein lies the charity in misleading people as to the amount of talents they possess.
سيد (روسكين), لا أرى أين يكمن الخير في تضليل الناس بكمية المواهب التي يمتلكونها

Cho, go and talk to the victim's wife. See if she knows Ruskin.
(تشو) ، إذهب وتحدّث لزوجة الضحية وأنظر إذا كانت تعرف (روسكين)

You know Ruskin, but you told us you'd never heard of his company, K-RAM.
أنتِ تعرفين (روسكين) ولكنّكِ قلتِ لنا أنّكِ لم تسمعي بشركته ، "كاي-رام"

Detective Reece, it's Lisbon. We've got a lead on Ruskin.
أيّها المحقق (ريس) ، أنا (ليزبن) لدينا خيط عن مكان (روسكين)

Seems like you didn't tell him that Jane is the brother-in-law of Daniel Ruskin the prime suspect.
يبدو أنّكِ لم تخبريه أنّ شقيق زوجة (جاين) (دانيال روسكين) المشتبه به الرئيسي

I'm gonna get an arrest warrant and I'm gonna have every cop on the street looking for him and Ruskin.
سأصدر مذكّرة توقيف وسأجعل كلّ شرطي في الشارع يبحث عنه وعن (روسكين)

He was being conned by no one other than Danny Ruskin.
وكان مخدوعاً من قبل شخصٍ آخر غير (داني روسكين)

- So you introduced him to Ruskin?
هذا مروّع أنت الذي قدّمته لـ(روسكين)؟

And you're gonna tell us about Daniel Ruskin.
وسوف تخبرنا عن (دانيال روسكين)

That was actually predicted ages back by John Ruskin, who spoke of " such and such strong hands ... numbed as by nightshade: so many strong men's courage broken, so many productive operations hindered " .
وقد توقع ذلك منذ أمد طويل جون راسكين الذي تحدث عن ... الكثير من الأيادي القوية ... وكأنها قد خدرت، شجاعة رجال أقوياء كثر قد خانتهم، وتوقفت عمليات منتجة كثيرة للغاية.