"russian only" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالروسية فقط
• في النص الروسي فقط
• الروسية فقط

(a) Report of the Secretary-General (A/49/401 and Corr.1 (Russian only) and Add.1);
)أ( تقريـــــر اﻷميــن العــــام )A/49/401 و Corr.1 )بالروسية فقط( و Add.1(؛

80. Draft resolution A/C.6/52/L.15 and Corr.1 and Corr.2 (Russian only) was adopted without a vote.
٨٠ - اعتمد مشروع القرار A/C.6/52/L.15 و Corr.1 و Corr.2 )بالروسية فقط( بدون تصويت.

E/CN.17/2002/PC.2/5/Add.1/Corr.1 (Russian only)
E/CN/17/2002/PC.2/5/Add.1/Corr.1 (بالروسية فقط)

Article 11, paragraph 3 (Russian only)
المادة 11، الفقرة 3 (في النص الروسي فقط)

Article 26, paragraph 2 (Russian only)
المادة 26، الفقرة 2 (في النص الروسي فقط)

The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission and in Russian only.
أما التقرير نفسه فيرد في مرفق الملخص ويُعمّم باللغة التي قُدِّم بها وباللغة الروسية فقط.

(a) Report of the Secretary-General (A/50/401, Corr.1 (Russian only) and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام A/50/401) و Corr.1 )بالروسية فقط( و Add.1(؛

79. The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.6/52/L.15 and Corr.1 and Corr.2 (Russian only) without a vote.
٧٩ - الرئيس: قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/C.6/52/L.15 و Corr.1 و Corr.2 )بالروسية فقط( بدون تصويت.

(Part 1) Final report of the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission (LOS/PCN/BUR/R.48 and Corr.1 (Russian only)).
والوثائق المتصلة بالتدريب )الجزء ١( التقرير الختامي المقدم من فريق التدريب إلى مكتب اللجنة التحضيرية )LOS/PCN/BUR/R.48 و Corr.1 )بالروسية فقط(.

Corr.1 (Russian only) [7 April 1986]
)بالروسية فقط( ]٧ نيسان/ابريل ١٩٨٦[

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives: report of the Sixth Committee (A/57/560, A/57/560/Corr.1 (Russian only)) [153]
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين: تقرير اللجنة السادسة (A/57/560، A/57/560/Corr.1 (بالروسية فقط)) [153]

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/57/560, A/57/560/Corr.1 (in Russian only)) (resolution 57/15).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/57/560، A/57/560/Corr.1 (بالروسية فقط)) (القرار 57/15).

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-fifth session: report of the Sixth Committee (A/57/562, A/57/562/Corr.1, A/57/562/Corr.2 (Russian only)) [155]
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين: تقريــــر اللجنــــة السادسة (A/57/562، A/57/562/Corr.1، A/57/562/Corr.2 (بالروسية فقط)). [155]

- CD/NTB/WP.187 and Corr.1 (Russian only) and Corr.2, dated 30 November 1994, submitted by the delegation of the Russian Federation, entitled'Proposals by the Russian Federation for a CTBT International Monitoring System'.
- CD/NTB/WP.187 وCorr.1 )التصويب بالروسية فقط( وCorr.2 المؤرخة في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، المقدمة من وفد الاتحاد الروسي، وعنوانها `مقترحات مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن إقامة نظام دولي لرصد الامتثال ﻷحكام معاهدة للحظر الشامل للتجارب`.

Informal consultations on agenda item 119 (Pattern of confer- ences (A/52/32 and Corr.1 (Chinese only) and Add.1, A/51/946 and Corr.1 (Russian only), A/52/215 and Add.1, A/52/216 and Add.1, A/52/291, A/52/340 and Add.1 and A/C.5/52/CRP.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٩ من جدول اﻷعمال )خطة المؤتمرات )A/52/32 و Corr.1 )بالصينية فقط( و Add.1 و A/51/946 و Corr.1 )بالروسية فقط( و A/52/215 و Add.1، و A/52/216 و Add.1، و A/52/291، و A/52/340، و Add.1 و A/C.5/52/CRP.1((

Informal consultations on agenda item 119 (Pattern of confer-ences (A/52/32 and Corr.1 (Chinese only) and Add.1, A/51/946 and Corr.1 (Russian only), A/52/215 and Add.1, A/52/216 and Add.1, A/52/291, A/52/340 and Add.1 and A/C.5/52/CRP.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٩ من جدول اﻷعمال )خطة المؤتمرات )A/52/32 و Corr.1 )بالصينية فقط( و Add.1، و A/51/946 و Corr.1 )بالروسية فقط(، و A/52/215 و Add.1، و A/52/216 و Add.1 ، و A/52/291، و A/52/340 و Add.1، و (A/C.5/52/CRP.1(

Article 39, paragraph 2 (Russian only)
المادة 39، الفقرة 2 (في النص الروسي فقط)

Annex 6, new Explanatory Note 0.1 (f) (Russian only)
المرفق 6، المذكرة التفسيرية الجديدة 0-1(و) (في النص الروسي فقط)

Annex 6, Explanatory Note 0.8.6-2 (Russian only)
المرفق 6، المذكرة التفسيرية 0-8-6-2 (في النص الروسي فقط)

Annex 6, new Explanatory Note 0.11-2 (Russian only)
المرفق 6، المذكرة التفسيرية الجديدة 0-11-2 (في النص الروسي فقط)

Annex 6, Explanatory Note 0.19 (Russian only)
المرفق 6، المذكرة التفسيرية 0-19 (في النص الروسي فقط)

The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission and in Russian only.
ويُعمم التقرير ذاته، الوارد في مرفق الموجز، باللغة التي قُدم بها وباللغة الروسية فقط.