Thirty-second Mr. Bernhard Neugebauer Mr. Donald G. Blackman Miss Ruth L. Dobson | UN | الثانيـة السيد برنارد نوبفيباور السيد دونالد ج. بلاكمان اﻵنسة روث ل. |
When the Agence France Presse correspondent, Ruth Simon, reported that announcement she was arrested and detained by the Eritrean regime. | UN | وعندما نقلت مراسلة وكالة اﻷنباء الفرنسية روث سايمون تصريحاته هذه قام النظام الاريتري باعتقالها ولا تزال رهن الاعتقال. |
Germany Martin Lutz, Heinrich Lutzel, Christian Schleithoff, Ruth Wiesebach Hungary | UN | ألمانيا: مارتن لوتس، هنريتش لوتسيل، كريستيان شليتهوف، روث ويزيزباخ |
Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Maxwell Yalden, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد ماكسويل يالدين، والسيدة روث ويدجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي |
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting) | UN | رأي فردي مخالف لعضو اللجنة السيدة روث ودجوود |
Ruth just put her life on the line for us. | Open Subtitles | روث قد وضعت حياتها على المحك للتو من اجلنا |
I'm not the one using Left Hand magic now, Ruth. | Open Subtitles | لست من يستخدم سحر اليد اليسرى الان يا روث |
If you're trying to kill me, Ruth, you'll have to hurry! | Open Subtitles | لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك |
She wanted this antique Babe Ruth cookie jar that I found. | Open Subtitles | نعم. أرادت هذه العتيقة فاتنة روث كوكي جرة التي وجدت. |
Ruth stole Landau from you and yet you seem happy, Eli. | Open Subtitles | روث لانداو سرق منك وحتى الآن يبدو أنك سعيد، ايلي. |
Instead of poking around with Ruth Eastman and God knows who else, why don't you just ask me? | Open Subtitles | بدلا من بدس حولها مع روث ايستمان والله أعلم من غيرك، لماذا لا تسأل فقط لي؟ |
Erm... so, he didn't know that Ruth and I had swapped compartments? | Open Subtitles | اذن, فهو لم يعلم اننى و روث قد تبادلنا المقصورات ؟ |
I got to think about what you'd told me and I realized that Ruth was in danger. | Open Subtitles | لقد ظللت افكر فيما قلته لى واعتقدت ان روث ربما تكون فى خطر اكثر منك |
Ruth, you've got to think of yourself. Think of your husband. | Open Subtitles | روث لابد أن تفكرى فى نفسكِ , فكرى فى زوجكِ |
If they don't deliver it on time, we will blow up Ruth. | Open Subtitles | إذا لم يتم تسليمه فى الوقت المحدد سوف نفجر المنصه روث |
Ruth married with John in secret. Only I can wish him felicidades. | Open Subtitles | اذن جون و روث متزوجين سرا فقط اتمنى لهم حظا طيبا |
Good afternoon, I'm Ruth Kimball with your hometown news. | Open Subtitles | صباح الخير, أنا روث كيمبل مع اخبار المدينة |
You're like Ruth Gordon, just standing there with the tannis root. | Open Subtitles | أنت مثل روث جوردن فقط يقف هناك مع مضرب التنس |
Ruth Murray died from slow, sustained squeezing on the artery. | Open Subtitles | روث موراي توفيت نتيجة الضغط البطيء المتواصل على الشريان |
Who leaves a baseball signed by babe Ruth out in the open? | Open Subtitles | من يترك كرة سلة موقعه من بابي روث هكذا في الخارج؟ |
There's only one way Ruth can manifest the power she needs for this type of magic. | Open Subtitles | هناك طريقه واحد لروث من اجل ان تستمد القوه لهكذا نوع من السحر |
Philippines Patricia B. Licuanan, Narcisa L. Escaler, Ruth S. Limjuco, Linglingay F. Lacanlale, Imelda M. Nicolas, Nona S. Ricafort, Ester A. Vibal | UN | الفلبين باتريشيــا ب. لوكوانـــان، ونرسيســا ل. اسكاليــر، وروث س. لمجوكو، ولينغلينجاي ف. |
we directly link these girls to Ruth and Aleksandre Iosava before they depart Schonefeld. | Open Subtitles | بروث و الكساندر ايسوفا قبل مغادرة شونيفيلد. |
/This is Ruth Spungen, /I'm an editor at Food Wine Magazine. | Open Subtitles | أنا ــ رووث سبونجن ــ محررة في مجلة ــ الطعام و النبيذ ــ |
Germany Martin Lutz, Gunter Kopsch, Ruth Wiesebach, Christian Schleithoff | UN | ألمانيا مارتين لوتس، غونتر كوبش، روت فيزباخ، كريستيان شليتوف |
I prefer to be Ruth, but I can be flexible. | Open Subtitles | افضل ان اكون "رس ولكنى استطيع ان اكون مرنة |
Which still didn't help when Ruth split ink on it. | Open Subtitles | والذي ما زال لم يساعد عندما سكبت روثي الحبر عليها |
Should you not control that, Ruth? | Open Subtitles | الا تعتقدين ان عليك معالجة ذلك ياروث |