Yeah, well, if Rutledge was Selling the unsub memorabilia, | Open Subtitles | نعم حسنا ان كان رتليدج يبيع مقتنيات الجاني |
We stopped by Rutledge's general store as we passed through, | Open Subtitles | لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية |
Hailey Rutledge, star substitute oboist for the New York Symphony, how do you feel about the lockout? | Open Subtitles | هايلي رتلدج النجمة عازفة المزمار الأحتياطية في فرقة نيويورك الموسيقية كيف تشعرين حيال الأغلاق ؟ |
What made you think Mrs. Rutledge wouldn't tell him? | Open Subtitles | ولمَ تظنّ أنّ السيدة (راتلدج) لن تخبره بذلك؟ |
And mr Rutledge said you were in yesterday buying feed for your horses. | Open Subtitles | و قال السيد روتليدج انك كنت تشترى طعاماً لحصانك بالامس |
General Rutledge, who's the man who you keep looking to? | Open Subtitles | أيها النائب (ريتلدج) مَن يكون الرجل الذي تحدق به؟ |
This is Mrs. Rutledge and Mr. McCarthy, my associates. | Open Subtitles | هذه السّيدةُ روتليج والسّيد مكارثي ، زملائي. |
Did you send Barbara Rutledge a copy of Karen's book? | Open Subtitles | هل ترسل باربرا رتليدج نسخة من كارين وتضمينه في كتاب؟ |
Uh, though Barbara Rutledge is a no-show, | Open Subtitles | اه، على الرغم من باربرا رتليدج هو عدم التواجد |
Charles Albert Rutledge got a life sentence. | Open Subtitles | حُكم على تشارلز ألبرت رتليدج بالسجن مدى الحياة. |
Miss Hailey Rutledge, would you mind playing in my orchestra tonight? | Open Subtitles | الأنسة هايلي رتلدج هل تمانعين العزف في فرقتي الموسيقية الليلة ؟ |
Hailey Rutledge, welcome to the team. | Open Subtitles | هايلي رتلدج ، مرحباً بكِ في الفريق |
I hope you got your passport in order, Rutledge, because it looks like you'll be the one going to Mexico. | Open Subtitles | - أتمنى أن يكون جواز سفرك جاهز ، رتلدج لأنه يبدو أنكِ من ستسافر الي المكسيك |
Your other daughter, Mrs. Rutledge. | Open Subtitles | ابنتك الأخرى، السيدة (راتلدج)، أيمكن أن تكون متورّطة بهذا؟ |
Mr. Marlowe, Mrs. Rutledge would like to see you before you leave. | Open Subtitles | سيّد (مارلو)، تودّ السيدة (راتلدج) أن تقابلك قبل رحيلك. |
Are rumors true, Mr. Mayor, that the former mayor Rutledge is involved in decisions being made behind the scenes? | Open Subtitles | " هل الإشاعادت صحيحة سيدي العمدة أن العمدة السابق سيد " روتليدج متورط بقرارات خلف الكواليس ؟ |
Your report says Rutledge fell three stories trying to get away as you went to arrest him. | Open Subtitles | تقريرك يقول أن "روتليدج" فشل فى ثلاثة قصص لمحاولة الوصول لطريقه, مثلما فعلتى للقبض عليهم. |
How many times has Ann Rutledge been in your apartment? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي جائت فيها (آن ريتلدج) شقتك؟ |
Nice to have met you, Mr. Biegler, Mr. McCarthy, Mrs. Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
Ah, Rutledge is here, with news from the Crown. | Open Subtitles | آه، لقد وصل (راتليدج). مع أخبار من المملكة. |
Lord Rutledge, I'm Elena Dubrow. I own this hotel. | Open Subtitles | لورد (راتليج) أنا (إيلينا دوبراو) وأنا مالكة الفندق |
I just can't stop thinking about Dean Rutledge. | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير بالعميدة روتلدج |
Dr Rutledge will be on in a moment. | Open Subtitles | الدكتور ( ويليج ) سيكون معك .. خلال دقيقة |
I'm Arthur Rutledge, Assistant Director of Intelligence. | Open Subtitles | أنا "آرثر رتلج"نائب مدير مركز الإستخبارات |