At 1205 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its position at Ruways. | UN | - الساعة ٠٥/١٢ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في الرويس /٣/ قذائف هاون ١٢٠ ملم على خراج بلدة حداثا. |
At 1605 hours the Lahad proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha from the Ruways position. | UN | - الساعة ٠٥/١٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع الرويس عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة حداثا. |
Between 0915 and 0930 hours the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from the Ruways position north-east of Rshaf. | UN | - ببن الساعة ١٥/٩ و ٢٠/٩ أطلقت ميليشيا لحد من موقع الرويس شمال شرق رشاف عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا. |
Between 1255 and 1430 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at Haddatha and Haris from the Ruways and Shafiq al-Naml positions. | UN | - بين الساعة ٥٥/١٢ والساعة ٣٠/١٤ أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من موقعي الرويس وشقيف النمل عدة قذائف هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه بلدتي حداثا وحاريص. |
Between 0030 and 0530 hours Israeli forces and the client militia fired several 155 and 81-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Haddatha and areas around Qasr Ghandur and Jarju` from their positions at Zafatah and Ruways and on Dabshah and Ali al-Tahir hills. | UN | - بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ٣٠/٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الزفاتة والرويس وتلة الدبشة وعلي الطاهر عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ٨١ ملم باتجاه خراج بلدة يحمر - حداثا - ومحيط قصر غندور ومحيط جرجوش. |
At 0000 hours the proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haris, Sribbin and Haddatha from the Ruways position. | UN | - في منتصف الليل أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الرويس عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدات حاريص وصربين وحداثا. |
At 1520 the client militia fired two 81-mm shells at outlying areas of Tiri from its position at Ruways. | UN | - الساعة ٢٠/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الرويس قذيفتين من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة الطيري. |
At 1350 hours the client militia fired three 81-mm shells at outlying areas of Haddatha from its position in Ruways. | UN | - الساعة ٥٠/١٣ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الرويس ثلاث قذائف من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة حداثا. |
Between 0400 and 0540 hours Israeli forces and the client militia, in positions at Tall Ya`qub, Ruways and Shaqif al-Naml, fired several 155-mm artillery shells at areas around those positions and at outlying areas of Yatar. | UN | - بين الساعة ٠٠/٠٤ والساعة ٤٠/٠٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تل يعقوب - الرويس وشقيف النمل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم باتجاه محيط المركزين وخراج بلدة ياطر. |
Between 1005 and 1145 hours the client militia fired several 120 and 81-mm shells at outlying areas of Sribbin and Haddatha from its position at Ruways. | UN | - بين الساعة ٠٥/١٠ والساعة ٤٥/١١ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في الرويس عدة قذائف من عيار ١٢٠ و ٨١ ملم على خراج بلدتي صربين وحداثا. |
At 1400 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm and 120-mm artillery shells at outlying areas of Tiri and Haddatha from Bawwabat Mays al-Jabal, Ruways, Qantarah and Tallusah. | UN | - الساعة ٠٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من بوابة ميس الجبل - الرويس - القنطرة وطلوسة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ ملم على خراج بلدتي الطيري وحداثا. |
Between 1635 and 1645 hours the client militia fired six 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha from its positions at Ruways and Shaqif al-Naml. | UN | - بين الساعة ٣٥/١٦ والساعة ٤٥/١٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في الرويس وشقيف النمل ست قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدة حداثا. |
Between 0145 and 0600 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells and directed several bursts of fire at outlying areas of Qusayr and Rshaf from its positions at Qusayr and Ruways and on Bal`awil hill. | UN | - بين الساعة ٤٥/١ والساعة ٠٠/٦ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في القصير - الرويس وتلة بلعويل عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم وعدة رشقات نارية باتجاه خراج بلدتي القصير ورشاف. |
Between 1945 and 2000 hours the Lahad militia fired several 81-mm and 60-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at the outlying areas of Rshaf and Haddatha from their position at Ruways near Rshaf. | UN | - بين الساعة ٤٥/١٩ و ٠٠/٢٠ أطلقت ميليشيا لحد من موقع الرويس قرب رشاف عدة قذائف هاون ٨١ و ٦٠ ملم ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدتي رشاف وحداثا. |
At intervals between 0700 and 1110 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Tulin, Qallawiyah, Haddatha, Wadi al-Qaysiyah, Azur hill and Rum hill from positions at Mays al-Jabal, Ruways and Rum hill. | UN | - بين الساعة ٠٠/٧ و ١٠/١١ وعلى فترات متقطعة أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مواقع ميس الجبل، الرويس وتلة روم عدة قذائف ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدة: تولين، قلاوية، حداثا، وادي القيسية وتلة عازور ومحيط تلة روم. |
Between 1820 and 1910 hours the Lahad militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha and the area around Rum hill from the Ruways and Rum hill positions. | UN | - بين الساعة ٢٠/١٨ و ١٠/١٩ أطلقت ميليشيا لحد من موقعي الرويس وتلة روم عدة قذائف هاون ٨١ ملم سقطت في خراج بلدة حداثا ومحيط تلة روم. |
At 0615 hours the Lahad proxy militia fired several 81-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at the area around the Ruwaysah position from the Ruways and Shafiq al-Naml positions. | UN | - الساعة ١٥/٦ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقعي الرويس وشقيف النمل عدة قذائف هاون ٨١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط موقع الرويسة. |
Between 1055 and 1200 hours the proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haris and Haddatha from the Ruways position. | UN | - بين الساعة ٥٥/١٠ والساعة ٠٠/١٢ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع الرويس عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه خراج بلدتي حاريص وحداثا. |
At 0000 hours the collaborators' militia and occupation forces fired several 120-mm mortar shells and four 155-mm artillery shells at Kafra and Yatar from the Ruways hill and Tall Ya`qub positions. | UN | - الساعة صفر أطلقت ميليشيا العملاء وقوات الاحتلال من موقعي تلة الرويس وتل يعقوب عدة قذائف هاون ١٢٠ ملم و ٤ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في بلدتي كفرا وياطر. |
Between 0030 and 0600 hours occupation forces and the collaborators' militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and a number of 155-mm artillery shells at outlying areas of Haddatha, Bayt Yahun and Rshaf from the Ruways, Shaqif al-Naml and Tall Ya`qub positions. | UN | - بين الساعة ٣٠/٠ والساعة ٠٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العملاء من مواقع الرويس وشقيف النمــل وتــل يعقوب عدة قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم وعدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات حداثا - بيت ياحون ورشاف. |
Between 1335 and 1435 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha and Rshaf from its positions at Shaqif al-Naml and Ruways. | UN | - بين الساعة ٣٥/١٣ والساعة ٣٥/١٤ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزيها في شقيف النمل والرويس عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم على خراج بلدتي حداثا ورشاف. |