Tell us how you got your money, Mr Ryland. | Open Subtitles | اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند |
Ah, but why was Ryland prepared to pay so much? | Open Subtitles | ولكن, لماذا كان ريلاند مستعدا ليدفع كثيرا هكذا ؟ |
Ryland was meant to meet some German dignitary last night. | Open Subtitles | كان ريلاند قاصدا لمقابلة أحد الوجهاء الألمان ليلة أمس |
I'm, uh, bowing out of the race. And I'm telling Ryland "No." | Open Subtitles | سوف أنسحب من السباق سأرفض ذلك من رايلاند |
You were used by the future, by Dennis Ryland. | Open Subtitles | لقد تم استخدامك من قبل المستقبل بواسطة دينيس رايلاند |
Ryland's enhanced soldier program. We're going to destroy it. | Open Subtitles | رايلند " يدير برنامجاً حربياً " سنقوم بتدميره |
Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me. | Open Subtitles | لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا |
Mr Ryland over there's requested a discreet police presence for this chess match. | Open Subtitles | وقد اوصى السيد ريلاند بوجود تأمين بوليسى دقيق لمباراة الشطرنج هذه |
Play your cards right, maybe I can supply you with the truth about Abe Ryland, fill you in on the skeletons he's got hiding in his closet and what he knows about the Big Four. | Open Subtitles | ألعب اوراقك بشكل صحيح.. ربما يمكننى امدادك بالحقيقة عن ريلاند انه ملئ بالكثير من الهياكل المخبأة فى دولابه |
Well, let me tell you, Abe Ryland is not the man everyone thinks he is. | Open Subtitles | حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع |
Well, not so fast, now, not so fast. I've shared my information on Ryland. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة, اننى اتشارك معلوماتى معك عن ريلاند |
Still no news of Mr Ryland, Madame Olivier? | Open Subtitles | مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟ |
And now Ryland's vanished. It's a great blow to the party. | Open Subtitles | والآن, وقد اختفى ريلاند كانت ضربة كبيرة للحزب |
Ryland and Madame Olivier are still nowhere to be seen. | Open Subtitles | ومازال ريلاند والسيدة اوليفر لا يُعلم مكانهما |
He told Mr. Ryland that he was gonna cut his balls off and hang it from the rearview like, uh, fuzzy dice. | Open Subtitles | وقال السيد ريلاند أنه كان رائعا قطع الكرات له خارج وتعلقها من الرؤية الخلفية مثل، اه، النرد غامض. |
I have no idea what Ryland's going to do with you. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكرة عن الذي سيفعله ريلاند " بك" |
Tankers from Ryland Transport... they didn't show up as scheduled. | Open Subtitles | ..."الشاحنات من "رايلاند للنقل لم يأتوا كما هو مقرر |
Ryland has damn near a monopoly on tankers in north Texas. | Open Subtitles | أن "رايلاند" يحتكر شاحنات النقل "في شمال "تيكساس |
Cross as soon as you can. Ryland will be looking. | Open Subtitles | أعبر الحدود بسرعة رايلند " سيستمر في البحث " |
Luke Ryland snuffed two women live on the Internet. | Open Subtitles | شَمَّ لوك رايلند إمرأتان إعتشْ على الإنترنتِ. |
Internal doesn't know crap about me killing Ryland. | Open Subtitles | داخلية لا تَعْرفُ فضلاتَ عنيّ يَقْتلُ رايلند. |