"ryszard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريزارد
• كارلوس
• ريتشارد
• ريجارد
• ريشارد
• داتسكو

Keynote addresses were delivered by Mehdi Lahlou and by Ryszard Cholewinski.
كما أدلى بخطابات هامة كل من السيد مهدي لحلو والسيد ريزارد كلِوينسكي.

15.00-15.20 Keynote speech Ryszard Cholewinski, expert in International Migration Law
السيد ريزارد كولوينسكي، خبير في القانون الدولي للهجرة

" The relevance of the Convention in light of today's migration challenges " , Ryszard Cholewinski, International Organization for Migration
" لياقة الاتفاقية في ضوء تحديات الهجرة اليوم " ، ريزارد تشولوينسكي، المنظمة الدولية للهجرة

Mr. Ryszard Rysinski
السيد كارلوس خياني

Mr. Ryszard Miazek, President, Polish Television
السيد ريتشارد مياتسيك، رئيس مجلس إدارة التلفزيون البولندي

6. At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski (Poland), informed the Committee of the following revisions to the draft resolution made on the basis of informal consultations:
٦ - وفي الجلسة ٤٥ المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، أحاط نائب رئيس اللجنة، السيد ريجارد ريسينسكي )بولندا(، اللجنة علما بالتنقيحات التالية التي أجريت على مشروع القرار على أساس مشاورات غير رسمية:

9. At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski (Poland), informed the Committee of the results of the informal consultations held on the draft decision.
٩ - وفي الجلسة ٤٥، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، أطلع نائب الرئيس، السيد ريزارد ريزينسكي )بولندا(، أعضاء اللجنة على نتائج المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن مشروع المقرر.

33. At the 46th meeting, on 9 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski (Poland), introduced a draft resolution submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/48/L.40 (A/C.2/48/L.69).
٣٣ - وفي الجلسة ٤٦، المعقودة في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر، قدم نائب الرئيس، السيد ريزارد ريزينسكي )بولندا(، مشروع قرار على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/48/L.40 A/C.2/48/L.69)(.

6. At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski (Poland), informed the Committee of the following revisions to the draft resolution made on the basis of informal consultations:
٦ - وفي الجلسة ٤٥، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة، السيد ريزارد ريزينسكي )بولندا(، بإبلاغ اللجنة التنقيحات التالية التي أجريت لمشروع القرار بناء على مشاورات غير رسمية:

Mr. Ryszard Debicki (Poland) was elected rapporteur of the meeting.
وانتخب السيد ريزارد ديبيكي (بولندا) مقررا للاجتماع.

Mr. Ryszard Rysinski
السيد ريزارد ريزينسكي

6. At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski (Poland), informed the Committee of the results of the informal consultations held on the draft resolution and orally revised it as follows:
٦ - وفي الجلسة ٤٥ المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة، السيد ريزارد ريزينسكي )بولندا(، بإبلاغ اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار ونقحه شفويا على النحو التالي:

6. At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski (Poland), informed the Committee of the results of the informal consultations held on the draft resolution.
٦ - وفي الجلسة ٤٥، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، أطلع نائب رئيس اللجنة، السيد ريزارد ريزينسكي )بولندا(، أعضاء اللجنة على نتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار.

Mr. Ryszard Rysinski
السيد كارلوس غيانيللي

6. Name of designated representative: Dr. Ryszard Kotlinski, Director-General, Interoceanmetal Joint Organization.
٦ - اسم الممثل المُعيﱠن: د. ريتشارد كوتلينسكي، المدير العام، منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة.

4. Poland Mr. Ryszard Rysinski Second Secretary,
بولندا السيد ريجارد ريسنسكي

Chairman: Prof. Ryszard Kotliński (Poland)
الرئيس: البروفيسور ريجارد كوتلنسكي (بولندا)

Forty-fifth Mr. George Papadatos Mr. Ahmed Amaziane Mr. Ryszard Rysinski
الخامسـة السيد جورج بابا داتوس السيد أحمد امزيان السيد ريشارد ريشنسكي

Prisoners like Ryszard Dacko, a member of the Auschwitz fire brigade.
"سجناء مثل "ريشارد داتسكو "عضو فرقة إطفاء "آوشفيتس