اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "s bank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بنك
        
    • المصرفي
        
    • المصرف الذي
        
    • مصرفي
        
    • وبنك
        
    After the shipment of goods, the seller's Bank refused to cash the letter of credit due to non-compliance. UN وبعد شحن البضاعة، رفض بنك البائع صرف خطاب الاعتماد بسبب عدم الامتثال.
    The Government has further planned to set up a Women's Bank to promote greater participation by women in the country's economic development. UN وفضلاً عن ذلك، فقد أعدَّت الحكومة لإنشاء بنك المرأة من أجل تعزيز زيادة مشاركة المرأة في النمو الاقتصادي للبلد.
    She wondered whether similar information was available on the People's Bank. UN وسألت ما إذا كانت هناك معلومات مشابهة متاحة عن بنك الشعب.
    In addition, your father's Bank accounts have been frozen, pending further investigation. Open Subtitles بالإضافة إلى أنّه تم تجميد حساب والدك المصرفي, على ذمة التحقيق,
    Portia Richmond's Bank account, including the Burn Center account but they had to stick around for the checks to clear. Open Subtitles بحساب بورشيا ريتشموند المصرفي ومن ضمنه حساب مركز معالجة الحروق لكن كان عليهم البقاء قريبا للتحقق من الشيكات
    In July 1991, the claimant's Bank debited the claimant's account for the value of the goods. UN وفي تموز/يوليه 1991، خصم المصرف الذي تتعامل معه صاحبة المطالبة قيمة البضائع من حسابها.
    A staff member had accessed his colleague's Bank account and initiated a wire transfer, resulting in a financial loss to the victim. UN فقد دخل أحد الموظفين إلى حساب مصرفي لزميل له وقام بعملية تحويل برقي أسفرت عن تكبد الضحية خسائرَ مالية.
    Bojoplast's Bank also issued a guarantee in favour of the FDSP, and vice versa. UN وكان بنك شركة بويوبلاست يصدر أيضاً ضماناً لصالح الإدارة الاتحادية المذكورة، والعكس بالعكس.
    We have created the Women's Bank, with which we assist unemployed women, granting them credit to undertake a new and productive economic activity. UN وأنشأنا بنك المرأة الذي نساعد بواسطته العاطلات عن العمل بمنحهن إئتمانات لتسهيل اضطلاعهن بعمل اقتصادي جديد منتج.
    The People's Bank of China (PBOC) has attempted to confront this dilemma by differentiating reserve requirements according to sector or type of financial institution. The results have not been encouraging. News-Commentary وقد حاول بنك الشعب الصيني مواجهة هذه المعضلة عن طريق إيجاد نوع من التمايز بين متطلبات الاحتياطي وفقاً للقطاع أو نوع المؤسسة المالية. ولم تكن النتائج مشجعة.
    But guess who managed to get a few details out of a man working at Parrot's Bank. Open Subtitles ولكن خمن من الذي تمكن من الحصول على بعض التفاصيل من رجل يعمل في بنك بارود
    - These are surveillance photos taken from the grand opening of Daniel's Bank. Open Subtitles أنا آسف. هذه صور من كاميرات المراقبة أُخذت من افتتاح بنك دانييل.
    He's currently working undercover as the loan manager at Daniel Acosta's Bank. Open Subtitles إنه يعمل متخفيّا كمدير القروض في بنك دانييل أكوستا.
    He's currently working undercover at Daniel Acosta's Bank. Open Subtitles إنه يعمل حاليًا متخفيًا في بنك خافيير أكوستا.
    Daniel's Bank was busted, but the charges were dropped. Open Subtitles و هذا قد يعني بأنه سيحتاج إلى مساعدة الجاسوس. لقد تمت مصادرة بنك دانييل، لكن التهم قد اسقطت.
    Pascoe's Bank will honour our drafts up to £300. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}بنك "بوسكو" سيُشرّف .مشروعنا بحوالي 300 جُنيهاً
    The penalties and interest were debited from the claimant's Bank account post-liberation. UN وقد خُصمت الغرامات ومدفوعات الفائدة من الحساب المصرفي للجهة صاحبة المطالبة بعد التحرير.
    As the donor had not yet deposited the funds into UNFPA's Bank account, the authorized expenditure was charged against an umbrella project. UN ولما كان المانح لم يودع بعد الأموال في الحساب المصرفي لصندوق الأمم المتحدة للسكان فإن النفقات المرخص بها حُملت على مشروع شامل.
    A liability is reported for any cash held in the Fund's Bank account that is simply passing through the account on behalf of a third party. UN ويُبلَّغ في فئة الخصوم عن أي نقدية تحتفظ بها اليونيسيف في حسابها المصرفي تكون عابرة فقط عن طريق الحساب باسم الغير.
    Later, the seller's Bank received a notice of rejection of payment stating that the documents provided by the seller were not in conformity with the L/C. UN وفيما بعد، تلقى المصرف الذي يتعامل معه البائع إشعارا برفض الدفع يفيد بأن ما قدمه البائع من مستندات لم يكن مطابقا لخطاب الاعتماد.
    A staff member had accessed his colleague's Bank account and initiated a wire transfer, resulting in a financial loss to the victim. UN فقد دخل أحد الموظفين إلى حساب مصرفي لزميل له وقام بعملية تحويل برقي أسفرت عن تكبد الضحية خسائرَ مالية.
    5. Ms. Saiga observed that the report mentioned two community credit programmes: the Village and Urban Community Fund and the People's Bank. UN 5 - السيدة صيغا: لاحظت أن التقرير أشار إلى برنامجين للائتمان المجتمعي: صندوق الفرية والمجتمع الحضري، وبنك الشعب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد