"s compliance in accordance with article" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الامتثال بموجب المادة
• من الامتثال وفقاً للمادة
• من الامتثال طبقاً للمادة
• من الامتثال طبقا للمادة
• من الامتثال وفقا للمادة

The Executive Committee has approved $4,579,057 from the Multilateral Fund to enable Kenya's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 057 579 4 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين كينيا من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $20,827,626 from the Multilateral Fund to enable Pakistan's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد أقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 626 827 20 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين باكستان من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $10,388,451 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
ووافقت اللجنة التنفيذية 451 388 10 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكينها من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $10,388,451 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
واعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 451 388 10 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكينها من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $1,768,840 from the Multilateral Fund to enable Paraguay's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد أقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 840 768 1 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين باراغواي من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $59,507,714 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 714 507 59 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من الامتثال طبقا للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $1,768,840 from the Multilateral Fund to enable Paraguay's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقـد أقـرت اللجنة التنفيذية مبلغ 840 768 1 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من الامتثال وفقا للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $2,974,819.30 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
واعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 819.30 974 2 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين جمهورية الكونغو الديمقراطية من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $232,320 from the Multilateral Fund to enable Dominica's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 320 232 دولاراً من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكين دومينيكا من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol has approved $106,700 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال مبلغ 700 106 دولار من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكين إريتريا من الامتثال بموجب المادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $623,438,283 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد أقرت اللجنة التنفيذية تخصيص مبلغ 438.283 623 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved [$xxx] from the Multilateral Fund to enable Dominica's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
ووافقت اللجنة التنفيذية على [xxx] من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكين دومينيكا من الامتثال وفقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

The [Executive Committee] [Global Environment Facility] has approved [$xxx] [from the Multilateral Fund] to enable [the Party's] compliance [in accordance with Article 10 of the Protocol]];
ووافقت [اللجنة التنفيذية] [مرفق البيئة العالمية] على صرف مبلغ [ XXX دولار] من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين [الطرف] من الامتثال [وفقاً للمادة 10 من البروتوكول]؛

The Executive Committee has approved $83,209,107 from the Multilateral Fund to enable Mexico's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وأقرت اللجنة التنفيذية مبلغ 107 209 83 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $83.231.594 from the Multilateral Fund to enable Mexico's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
وقد اعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 231.594 83 دولار من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين المكسيك من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

The Executive Committee has approved $6,072,747 from the Multilateral Fund to enable Zimbabwe's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
واعتمدت اللجنة التنفيذية مبلغ 747 072 6 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين زمبابوي من الامتثال طبقاً للمادة 10 من البروتوكول؛

Noting that the Executive Committee has approved $1,981,537 from the Multilateral Fund to enable Bolivia's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol,
إذ تلاحظ أن اللجنة التنفيذية قد وافقت على مبلغ 537 981 1 دولار أمريكي من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين بوليفيا من الامتثال طبقا للمادة 10 من البروتوكول،

The Executive Committee has approved $5,493,045 from the Multilateral Fund to enable the Party's compliance in accordance with Article 10 of the Protocol;
ووافقت اللجنة التنفيذية على 045 493 5 دولاراً من الصندوق متعدد الأطراف لتمكين الطرف من الامتثال وفقا للمادة 10 من البروتوكول؛