"s second largest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثاني أكبر
• أكبر ثاني
• ثانية أكبر

With respect to the Territory's second largest population group, persons of European origin, 89 per cent live in the South Province.
وأما ثاني أكبر فئة من سكان الإقليم، وهم السكان المنحدرون من أصل أوروبي، فيعيش 89 في المائة منهم في مقاطعة الجنوب.

With respect to the Territory's second largest population group, persons of European origin, 89 per cent lived in the South Province.
وأما ثاني أكبر فئة من سكان الإقليم، وهم السكان المنحدرون من أصل أوروبي، فيعيش 89 في المائة منهم في مقاطعة الجنوب.

It had become the world's second largest importer and paid particular attention to trade with developing countries, including African countries and the least developed countries.
وقالت إن بلدها أصبح ثاني أكبر مستورد في العالم وإنه يولي اهتماما خاصا للتجارة مع البلدان النامية، بما فيها البلدان الأفريقية وأقل البلدان نموا.

In Sierra Leone's second largest city, Bo, the demonstrations commenced but was broken up by the illegal regime.
وفي بو، ثاني أكبر مدن سيراليون، بدأت المظاهرات ولكن النظام غير الشرعي فرﱠقها.

13. Mr. Beven (Australia) said that Australia, which was the world's second largest exporter of uranium with 40 per cent of global resources, had a long-standing commitment to peaceful nuclear cooperation.
13 - السيد بيفين (أستراليا): قال إن أستراليا التي هي أكبر ثاني دولة مصدرة لليورانيوم، ذلك أن لديها 40 في المائة من الموارد العالمية، التزمت منذ مدة طويلة بالتعاون النووي للأغراض السلمية.

On 19 April, following a series of politically-inspired assassinations, all relief personnel were evacuated from the country's second largest city, Gitega.
وفي يوم ١٩ نيسان/ابريل، تم في أعقاب سلسلة من الاغتيالات ذات الدوافع السياسية، إجلاء جميع أفراد اﻹغاثة من ثانية أكبر المدن في البلاد وهي غيتيغا.

The United States is the world's second largest producer of cotton, after China, and the leading exporter.
والولايات المتحدة هي ثاني أكبر منتج للقطن في العالم بعد الصين وأكبر مصدر له.

For example, Chile, which was the world's second largest producer of salmon from aquaculture, had experienced a rapid depletion of wild fish stocks, which were used to feed the salmon.
وعلى سبيل المثال، شهدت شيلي، التي تمثل ثاني أكبر بلد في العالم منتج لسمك السلمون من الزراعة المائية، نضوباً سريعاً لأرصدتها من الأسماك البحرية التي تُستخدم كعلف لسمك السلمون.

As the world's second largest rice exporter, Viet Nam is fully aware of its responsibility at this difficult time.
ونظرا لأن فييت نام هي ثاني أكبر البلدان المصدرة للأرز في العالم، فهي تدرك تماما مسؤوليتها في هذا الوقت العصيب.

With a population of close to 150 million Muslims, India has the world's second largest Muslim population.
فبوجود هذه الأقلية التي يبلغ عددها نحو 150 مليون مسلم، تضم الهند ثاني أكبر تجمع سكاني للمسلمين في العالم.

In 2006, we became the world's second largest donor, supporting countries around the world to achieve their goals.
وفي عام 2006، أصبحنا ثاني أكبر دولة مانحة في العالم، وقدمنا الدعم للعديد من البلدان في جميع أنحاء العالم لبلوغ أهدافها.

In 2004, for the first time, a woman was elected as President of a municipality, in Mindelo, the country's second largest town.
وفي عام 2004، انتُخبت لأول مرة رئيسية لإحدى البلديات، وهي بلدية منديلو، أي بلدية ثاني أكبر مدينة بالبلد.

Butembo, a major import and distribution centre where the country's second largest customs post is located, was also attacked repeatedly.
وحدثت هجمات متكررة على بوتمبو، وهي مركز رئيسي للاستيراد والتوزيع حيث توجد ثاني أكبر النقاط الجمركية للبلد.

Foreign remittances had become the country's second largest source of income.
وأصبحت الأموال المحولة من الخارج هي ثاني أكبر مصادر الدخل للبلاد.

China, many commentators believe, already has the world's second largest economy.
وللصين، كما يعتقد العديد من المعلقين، بالفعل ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

With respect to the Territory's second largest population, persons of European origin, 89 per cent of them live in the South Province.
وأما ثاني أكبر فئة من سكان الإقليم، أي المنحدرون من أصل أوروبي، فإن 89 في المائة منهم يعيشون في مقاطعة الجنوب.

1.109 The Agency's second largest programme is health.
1-109 هذا البرنامج هو ثاني أكبر برنامج في الوكالة.

Extending from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, Canada is the world's second largest country by total area.
وتعتبر كندا ثاني أكبر بلد في العالم من حيث المساحة الكلية.

The remains of several ancient Buddhist settlements sit atop the world's second largest copper deposit.
حيث يوجد عدة منشآت بوذية عريقة تقع في أعلى ثاني أكبر مخزون نحاس في العالم