"sable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السمور
• سابل
• سيبل
• رقائق البسكويت
• السمّور
• سمور

An expensive suit made out of sable leather that's waterproof.
بذة مكلفة صنعت من جلد السمور المقاوم للماء.

She was a woman of beauty and the sable fur they gave us was worth a thousand of the swiftest horses.
. . كانت إمرأة جميلة أعطونا فراء السمور الذي كان يساوي ألف من الخيول السريعة

Miss Benes, the hat you charged to the company was sable.
آنسة بينيس، القبعة التي اشتريتها على حساب الشركة كانت من السمور.

Now, you go tell that silky sable, Mark Hancock... he works for Kenny Wells.
الآن، تذهب أقول أن سابل حريري، مارك هانكوك... وقال انه يعمل ل كيني ويلز.

sable's from Harlem! Isn't that wonderful?
سابل من هارليم اليس ذلك رائعا ؟

sable Ranch, where they will stay for the rest of their lives.
مزرعة سيبل"، حيث سيقضيان بقيّة حياتهما فيها"

* i'd go sailing * it's far you got that good sable today?
ألديكم تلك رقائق البسكويت اللذيذة اليوم؟

We got Gale-force coming out of Bermuda, stuff out of sable island.
لقد جائتنا عاصفة قوية من برمودا أشياء خارج جزيرة السمّور

Ox hair, squirrel hair... and a half a dozen of these red sable. Well, where are you?
شعر ثور، وشعر سنجاب و ستة فرش من فرو السمور هذه أين أنت؟

Next to that sable, my new mink seems like an old bed jacket.
بجانب فراء السمور هذا، فرائي الجديد العادي يبدو كسترة لسرير قديم.

And it's not a mink, it's a sable.
وهذا ليس فرو المنك انه حيوان قارض" فرو السمور"

Well, Mr. Ipswich, since every one of my expenses was obviously for a legitimate business purpose-- l just need to see the sable hat you purchased yesterday.
حسناً يا سيد إبسويتش، بما أن كل مشترياتي --اتضح أنها لغرض عملي شرعي ينقصني رؤية قبعة فرو السمور التي اشتريتها بالأمس.

Me heard... many, many sable there.
...أنا سمعت الكثير الكثير من السمور هناك

Russian sable, custom-made. Ohhhh.
من فراء السمور الروسي مصنوعة حسب الطلب

sable, and where are you from?
سابل ومن اين انت ؟

They say he's the next Rodney sable.
يقولون بأنه رودني سابل القادم

Global monitoring survey of marine mammals (Florida, California, Alaska, northern Baltic Sea, Mediterranean Sea, Arctic, sable Island (Canada)
المسح الرصدي العالمي للثدييات البحرية (فلوريدا، كاليفورنيا، ألاسكا، شمالي بحر البلطيق، البحر المتوسط، الثدييات القطبية، جزر سابل (كندا)

The sable Fine Jewellers robbery, that's two-and-a-half million in blue diamonds.
سرقة محل (سيبل فاين) للمجوهرات ماس أزرق بقيمة مليوني دولار ونصف

sable Fine Jewellers in Hollywood.
مجوهرات (سيبل فاين) في (هوليوود)

yeah. sable.
نعم,رقائق البسكويت

Two, this low south of sable island, ready to explode.
اثنان , هذا الجزء الواطئ جنوب جزيرة السمّور جاهز للانفجار

How about a smoked sable platter?
ماذا عن طبق سمور مدخن؟