| The only way is to bring Saburo here. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة هي أن نأتي بـ سبورو هنا. |
| Whom will you have for Saburo... my daughter or Lord Ayabe's? | Open Subtitles | منستأخذلـ سبورو... ابنتي أو ابنة أمير أيوبي؟ |
| All Saburo wants is your welfare. | Open Subtitles | كل ما يريده سبورو هو راحتك ورفاهيتك. |
| Mr. Eiji Tanakai... and Mr. Saburo Yakamoto of the Tokyo Trade Press. | Open Subtitles | و مستر سابورو ياكاموتو من صحيفة طوكيو للتجاره |
| Eiji, you and Saburo take the admiral and King... to the front cabin and lock them in. | Open Subtitles | إيجى.. أنت و سابورو خذا الأدميرال ... و كينج إلى الكابينه الأماميه و إغلقا عليهما |
| Fourteen members of the Board attended: Jacques Cousteau, Birgitta Dahl, Martin Holdgate, Saburo Kawai, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Laura Novoa, R. S. Pathak, Qu Geping, Emil Salim, Edouard Saouma, Klaus Schwab, Maurice Strong and Mostafa Tolba. | UN | وحضر ١٤ عضوا في المجلس هم جاك كوستو، وبريجيتا دال، ومارتين هولدغيت، وسابورو كاواي، وفالنتين كوبتيوغ، وبولا كوفوريجي - أولوبي، ولورا نوفوا، و ر. س. |
| Saburo's men gave up the castle. | Open Subtitles | بأن رجال سبورو تخلوا عن القلعة. |
| We must take him to Master Saburo. | Open Subtitles | لابد أن نأخذه إلى السيد سبورو. |
| Pay no attention to Saburo. | Open Subtitles | لا تعير إلى سبورو انتباه. |
| Mention Saburo and he runs away. | Open Subtitles | إذكر سبورو وسوف يهرب. |
| Saburo has crossed the river. | Open Subtitles | عبر سبورو النهر. |
| Message from Lord Saburo. | Open Subtitles | رسالة من الأمير سبورو. |
| Let Saburo have his father. | Open Subtitles | دع سبورو يأخذ أباه. |
| Saburo knows where he is. | Open Subtitles | سبورو يعرف أين هو. |
| Ten men follow Lord Saburo! | Open Subtitles | عشرة رجال يتبعون الأمير سبورو! |
| A reward for whoever kills Saburo. | Open Subtitles | جائزة لمن يقتل سبورو. |
| Saburo is not our only enemy. | Open Subtitles | سبورو ليس عدونا الوحيد. |
| They may try something. Put Eiji and Saburo on the main deck. | Open Subtitles | ربما يحاولون شيئا ضع إيجى و سابورو على السطح الرئيسى |
| 146. The University lost an important friend, adviser and advocate in 1993 with the death of Mr. Saburo Okita. | UN | ١٤٦ - وفي عام ١٩٩٣، فقدت الجامعة صديقا هاما ومستشارا وداعية، بوفاة السيد سابورو أوكيتا. |
| Carlos A. Magariños Saburo Takizawa | UN | كارلوس ماغارينيوس سابورو تاكيزاوا |
| Twelve members of the Board attended: Birgitta Dahl, Martin Holdgate, Saburo Kawai, Valentin Koptyug, Bola Kuforiji-Olubi, Laura Novoa, R. S. Pathak, Emil Salim, Edouard Saouma, Klaus Schwab, Adele Simmons and Mostafa Tolba. | UN | وحضــر المجلس اثنا عشر عضوا من أعضاء المجلس وهم: بريجيتا دال، ومارتن هولدغيت، وسابورو كواي، وفالنتين كوبتيوغ، وبولا كوفوريجي - أولوبي، ولورا نوفوا، و ر. س. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 