"saddlebag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Are we going to the gold-stripe and saddlebag store?
هل نحن ذاهبون إلى متجر الشريط الذهبي والسرج؟

He had a six gun on his hip... and a saddlebag full of Lipitor.
‫كان لديه مسدس ببكرة على وسطه ‫وسرج مليء بدواء الكوليسترول

I only meant to admire it, so imagine my surprise when I found this in the saddlebag.
قصدت الإعجاب بها فقط تخيلي مفاجأتي عندما وجدت هذه

In the hay bin will be a saddlebag. Put the money in and walk away.
ستكون هناك حقيبة عند وعاء القش، ضعوا المال فيها وارحلوا.

But if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.
لو تريد أن تقودها فهناك ياقوت فى الحقيبة

They got a noisy quim on account of the fact that they use their cunnis as a saddlebag to carry sundries across the plains.
لديهنّ أرحام قوية بسبب حقيقةً أنهنّ يستعملن فروجهنّ كحقائب ! لحمل المستلزمات عبر السهول

The ingredients for Gothi's eel pox cure are still in Toothless' saddlebag, and I do not even want to tell you what's going on back in the village.
مكونات وصفة غوثي لعلاج جذري الأنقليس ...لا تزال في جراب توثلس, وأنا حتى لا أريد اخبارك ماذا يحدث في القرية

That saddlebag, it's full of oxycontin.
ذلك الجراب، انه مليءٌ بـِ الاوكسيكونتين

Fits perfectly inside a standard motorcycle saddlebag.
تناسب تماماً صندوق الدراجة النارية.

in that stupid ass' saddlebag, or I put a bullet in her pretty Apache head.
وإلاّ سأقوم بوضع رصاصة في رأس هذه "الأباتشي" الجميلة

This exquisite ming dynasty vase was once smuggled out of mainland China in a donkey's saddlebag.
"هذه مجموعة مزهرية رائعة من سلالة "مينغ التي تمّ تهريبها ذات مرّة إلى الصين في جراب حمار

You guys have gotta find a way to come together or we're going to get our asses kicked from here until Tuesday finds a saddlebag full of buckwheat.
عليكم أن تجدوا طريقة تتناغمون بها مع بعضكم وإلا سنتلقى الضرب و الهزيمة يوم الثلاثاء حتى من شدتها لانبقى إلا كـ كيس سرج مليء بالحنطة السوداء

Yeah, I got her head in a saddlebag.
نعم, رأسها لدي في الحقيبة

I trained for years, you talking saddlebag.
تدربت لسنوات أيها الأحمق

Both a mule and a saddlebag.
انها وسيلة صعبة لكسب العيش.

Got a pint in my saddlebag.
لدي بعضًا من الجعة

This was in his saddlebag. It is empty.
كانت هذه في جعبته، وفارغة

Got a spare shirt in my saddlebag.
أملك قميص زائد أحتفظ به.

Get me a piece of cloth from my saddlebag!
أحضر لى قطعة من القماش من جُعْبتى!