| That girl named Sae-hee... do you know why she ended up like that? | Open Subtitles | تلكَ الفتاة التي تُدعى ساي هي, أتعرفين لماذا انتهى المطاف بها هكذا؟ |
| Up until now, nobody was curious about why Sae-hee died. | Open Subtitles | حتى الأن, لا أحد تسائلَ عن سببّ موت ساي هي. |
| The reason why Sae-hee's ghost roams the school in a mask is... | Open Subtitles | لهذا السبب ساي هي ارتدت القناع, وتجوبُالمدرسةكالأشباح.. |
| At Sae-hee's funeral, he gave us the scary stare. | Open Subtitles | في جنازة ساي هي, كان يُحدق بنا بشكلٍ مرعب. |
| Before In-su talked about Sae-hee, I didn't know who it was. | Open Subtitles | قبل أن يتحدث إن سوو بشأن ساي هي, لم أكنّ أعلم من يكون. |
| Without a doubt, Sae-hee's dad did all this. | Open Subtitles | بدون شك, والد ساي هي هوَ من فعل ذلك. |
| "WE'RE AT Sae-hee'S HOUSE. CAN YOU COME HERE?" | Open Subtitles | "نحنُ عندَ منزل ساي هي ." "أيُمكنكَ المجيء هنا؟ " |
| I can't let anything bad happen to Sae-hee. | Open Subtitles | لنّ أدع أيّ شيء سيء يحدث لـ ساي هي. |
| Sae-hee and In-su love each other. | Open Subtitles | ساي هي وَ إن سوو يُحبان بعضهما البعض. |
| ITS Sae-hee'S PHOTO. DON'T ASK ME ANYTHING ELSE." | Open Subtitles | صورة ساي هي " "لا تطلب مني شيئًا أخر ." |
| You guys killed her. You guys killed Sae-hee! | Open Subtitles | أنتم قتلتموها, أنتما قتلتُما ساي هي! |
| The ghost was Sae-hee and Sae-hee was the Mask. | Open Subtitles | الشبحُ ذو القناع كانت ساي هي. |
| Nobody helped Sae-hee. | Open Subtitles | لا أحد قامَ بمُساعدة ساي هي. |
| Please get to Sae-hee's house. | Open Subtitles | أرجوك اذهب لمنزل ساي هي. |
| Sae-hee. Can you hear me? | Open Subtitles | ساي هي, أيُمكنكِ سماعي؟ |
| Na-ra, It's me. Sae-hee... | Open Subtitles | ناراهذاأنا,ساي هي... |
| Sae-hee'll punish all of you. | Open Subtitles | ساي هي ستُعاقبكما كِلاكما! |
| You're not Sae-hee! | Open Subtitles | أنتِ لستِ ساي هي! |
| I'm sorry, Sae-hee. | Open Subtitles | أنا آسف, ساي هي! |
| Sae-hee is... | Open Subtitles | ساي هي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 