"saeki" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سايكي
• سيكي
• ساكي

Traffic Division, Traffic Enforcement Unit 1, Corporal Saeki Tomonori.
شُعبَة حَرَكة المُرور، وَحدة إنفَاذ قَوانِين المُرور 1، العَريف سايكي تومونوري

A man named Saeki Takeo killed his wife Kayako there.
رجل أسمه تاكيو سايكي قَتلَ زوجتُه كاياكو هنا

You were in charge of the Saeki investigation.
أنت كُنْتَ مسؤول عن قضية سايكي

Saeki Takeo Suspect
المشتبه به : سيكي تاكيو

Ms. Saeki (Japan) repeated the question regarding the $1,942,000 figure.
١٩ - السيدة سايكي )اليابان(: كررت السؤال المتعلق بالمبلغ ٠٠٠ ٩٤٢ ١ دولار.

15. Mrs. Saeki (Japan) commended the auditors on their efficiency and objectivity.
١٥ - السيدة سايكي )اليابان(: أشادت بفعالية مراجعي الحسابات وموضوعيتهم.

58. Ms. Saeki (Japan) said that the scale of assessments should also be taken up at the resumed session.
٥٨ - السيد سايكي )اليابان(: قال إنه ينبغي أيضا تناول مقدار اﻷنصبة المقررة في الدورة المستأنفة.

Ms. Saeki (Japan) said that in the interest of achieving a consensus her delegation was prepared to support the draft text of the Chairman.
٦٣ - السيدة سايكي )اليابان(: قالت إنه لتحقيق التوافق في اﻵراء فإن وفدها على استعداد لتأييد مشروع النص المقدم من الرئيس.

49. Ms. Saeki (Japan) expressed the sincere appreciation of her delegation to the Chairman for her efforts in recent weeks.
٤٩ - السيدة سايكي )اليابان(: أعربت عن تقدير وفدها المخلص للرئيسة على ما بذلته من جهود في اﻷسابيع اﻷخيرة.

18. Ms. Saeki (Japan) said that in order to ensure stable funding for the Tribunal it should be financed from the regular budget.
١٨ - السيدة سايكي )اليابان(: قالت إن الوضع المالي للمحكمة لن يكون مستقرا إلا إذا مولت من الميزانية العادية.

68. Ms. Saeki (Japan) welcomed the adoption of the draft decision but reaffirmed that the question of the apportionment of the necessary expenditures should be dealt with formally as soon as possible.
٦٨ - السيدة سايكي )اليابان(: أعربت عن ارتياحها لاعتماد مشروع المقرر ولكنها أكدت من جديد أنه ينبغي التطرق في أقرب وقت ممكن إلى مسألة تحديد الاشتراكات اللازمة بصفة رسمية.

17. Ms. Saeki (Japan) said that her delegation, too, was concerned about the reimbursement of troop-contributing Governments.
١٧ - السيدة سايكي )اليابان(: قالت إن وفدها، يشعر أيضا بالقلق إزاء سداد المبالغ المستحقة للحكومات المساهمة بقوات.

Saeki Kayako, 28, housewife.
كاياكو سايكي ، 28، ربّة بيت

Toshio Saeki. He's been absent with no word from his parents.
(توشيو سايكي) كان غائبا من دون علم والديه

From now on, you're Toshio Saeki's teacher.
من الأن فصاعدا ، أنت مدرسة (توشيو سايكي)

14. Mr. Saeki (Japan) said that 6.5 per cent of prison personnel were female, and women accounted for 6.7 per cent of the prison population.
14- السيد سيكي (اليابان) ذكر فيما يخص نسبة الموظفات في السجون أنها تبلغ 6.5 في المائة، في حين أن النساء يمثلن 6.7 في المائة من السجناء.

17. Mr. Saeki (Japan) said that reports that the family of an individual sentenced to death only found out about the execution through the media were inaccurate.
17- السيد سيكي (اليابان) قال إن المعلومات التي تفيد بأن أفراد أسرة المحكوم عليه بالإعدام لا يبلغهم خبر إعدامه سوى عن طريق وسائل الإعلام ليست صحيحة.

Ms. Saeki (Japan) said that her delegation favoured approving commitment authority with assessment as an exceptional interim measure for the five peace-keeping operations under discussion without waiting for the ACABQ reports.
١٣ - السيدة ساكي )اليابان(: قالت إن وفدها يفضل اعتماد سلطة التزام مع تقرير أنصبة كتدبير استثنائي مؤقت لعمليات حفظ السلم الخمس قيد البحث، دون انتظار تقارير اللجنة الاستشارية.