"safe here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بأمان هنا
• آمن هنا
• آمنة هنا
• أمان هنا
• بمأمن هنا
• بالأمان هنا
• آمناً هنا
• مأمن هنا
• آمنين هنا
• آمنون هنا
• امان هنا
• بأمانٍ هنا
• بأمان هُنا
• بمأمنٍ هنا
• بامان هنا

I'll go and keep an eye out. Make sure we're safe here, don't want nobody butting in.
سأذهب وألقي نظرة على المكان لأتأكد بأننا بأمان هنا, لا أريد لأي شخص أن يأتي

Don't worry, Sid, it's school. You'll be safe here.
لا تقلقى سيد انها المدرسة ستكونى بأمان هنا

You must go back to your room, it is not safe here.
. يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا

There is now only one operating Blink Drive in existence, and it is safe here in the past.
لا يوجد الآن سوى قرص وهمي واحد قيد التشغيل في الوجود وأنها آمنة هنا في الماضي

- I want to leave. Please. - But we're safe here.
ــ أريد أن أخرج رجاءاً ــ لكننا فى أمان هنا

I told you! I told you i wasn't safe here.
قلت لكما سبق وقلت لكما إنني لست بمأمن هنا

I can stay with her. I don't feel safe here anymore.
المكوث معها فأنا لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن

We'll be safe here until we figure out what's what.
على الأقل سنكون بأمان هنا .حتى نعرف ماذا يحدث

Pack a bag... Something small. You're not safe here.
احزمي امتعتك, اغراض صغيره انتِ لست بأمان هنا

If we stand down, the invasion proceeds around us and we will remain safe here.
إذا تنحينا، الغزو سيكتمل وسنبقى بأمان هنا

You are safe here in the castle for the coronation.
. انكم بأمان هنا في القلعه اثناء التتويج

You're safe here on the island. Nobody knows you're here.
أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا

You, you're safe here, I can vouch for that personally.
أنت، أنت آمن هنا أنا أضمن لك هذا شخصيًا

Please come back inside. It isn't safe here.
من فضلك تعالي إالى الداخل انهُ ليس آمن هنا.

Listen, I don't think she's safe here in Waterbury.
أسمع، أنا لا أعتقد انها آمنة هنا في وتيربيرى.

It's not safe here, and we need to leave, now.
الأجواء ليست آمنة هنا وعلينا المغادرة الآن

I thought I was safe here, but it seems not, so time to find another batcave.
ظننت بأنني في أمان هنا ولكن ليس كذلك إذاً حان الوقت للعثور على كهف خفافيش آخر

I'lll get you a passport. Until then you'll be safe here.
سأجلب لك جواز السّفر، حتّى ذلك الحين ستكون بمأمن هنا

I want you to feel safe here and perhaps find reason to smile.
أريدكِ أن تشعري بالأمان هنا و أن تجدي سبباً يُمكنكِ من الإبتسام

It's not safe here. We need to find that cabin.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

But it isn't safe here for me anymore. I have to go away again.
ولكن لم يعد لي مأمن هنا بعد الان علي الرحيل مجددا

Look, you don't get it. We're not safe here.
أسمعي , أنتِ لم تفهمي نحن لسنا آمنين هنا

We all knew the killer was still out there, but we figured we were at least safe here in the lab.
نحن جميعا نعلم ان القاتل لا يزال في الخارج ولكننا كنا نعرف على الأقل اننا آمنون هنا في المختبر

We won't let him hurt you. You're safe here.
لن ندعه ان يؤذيكي انتي في امان هنا

Come on, let's go. We're not safe here anymore.
. هيا بنا , لنذهب . لسنا بأمانٍ هنا بعد الآن

You can't still think we're safe here.
لا يُمكنكِ الإعتقاد أنّنا لانزال بأمان هُنا.

The two of you are safe here.
ولكن لا تقلقى،كل شيء على ما يُرام كليكما بمأمنٍ هنا.

Honey, I am safe here on the sidelines.
عزيزتي انا بامان هنا على الخطوط الجانبية