"safest place" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أأمن مكان
• آمن مكان
• المكان الآمن
• مكان آمن
• أسلم مكان
• أكثر الأماكن أماناً
• أكثر الأماكن أمناً
• المكان الأكثر أماناً
• أأمن مكانٍ
• أكثر الأماكن أمنا
• أئمن مكان
• مكان أمان
• أكثر الأماكن أمنًا
• أمن مكان
• الاماكن امنا

I think you're father's right. It's the safest place for us.
أعتقد أن والدك علي صواب , فهي أأمن مكان لنا

Meanwhile, this is the safest place to live in a world gone mad.
وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

I thought this castle would be the safest place for him.
بعض الليمون ؟ أعتقدت أن القلعة هى آمن مكان له.

My only living relative wants to kill me, so the safest place for you is not here.
يريد قريبي الحي الوحيد قتلي لذا المكان الآمن لك ليس هنا

She wasn't even able to keep herself safe, Iet alone me, so she thought the safest place for me to be was right here with my aunt.
لم تكن تستطيع أن تبقي نفسها في أمان فكيف تستطيع أن تبقيني كذلك لذا فكرت أن أكثر مكان آمن لي هو هنا مع خالتي

safest place for me was right under the queen's nose.
كان أسلم مكان بالنسبة لي الحق تحت الأنف الملكة.

They're not. This is the safest place you can be right now.
لا أحد يفعل، هذا أكثر الأماكن أماناً التي يمكن أن تتواجد فيها الآن.

The safest place in the world's in a jail.
إن أكثر الأماكن أمناً فى العالم هو السجن

But your office is probably the safest place that you can be right now.
ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن.

They'll find the safest place to hide themselves away and send all their young people to die.
سيجدون أأمن مكان موجود ليتخبوا فيه. ويرسلوا الناس الصغار ليموتوا

At the beginning of this epidemic, your captain told you all that this ship was the safest place on earth.
في بداية هذا الوباء قائدكم أخبركم جميعا أن هذه السفينة هي أأمن مكان على الأرض

And incidentally, quite possibly the safest place your precious Prophet could be.
وعلى سبيل المصادفة، فهذا سيكون أأمن مكان لمندوبك الغالي.

Which is why casinos are the safest place to ply fake currency bills.
لذلك فكرت بأن الكازينوهات آمن مكان لتوزيع العملة المزورة

He said that the safest place to be during an attack is in a rural area.
قال بأن آمن مكان للبقاء فيه أثناء الهجوم هو في منطقة ريفية

It turns out that toys are not the safest place to hide expensive jewelry.
تبيّن أنّ تلك اللعب ليست المكان الآمن لإخفاء المجوهرات الغالية

So we just went in the pool'cause it's the safest place to be.
فدخلنا إلى البركة لأنها كانت أكثر مكان آمن.

The safest place for us right now is in this cab.
على ما يرام. أسلم مكان بالنسبة لنا الآن هو في هذا أجرة.

I'd try to find the safest place I could to hide.
سوف أكون مرتبكاً وسوف أبحث عن أكثر الأماكن أماناً لأختبئ به

With the Federal detail at the door, it's the safest place in the city.
مع فريق حماية فيدرالي عند الباب. إنّه أكثر الأماكن أمناً في المدينة.

The safest place for this isn't behind walls or guarded with guns.
المكان الأكثر أماناً لهذا ليس خلف الجدران أو تحت حراسة الأسلحة

It's bad, baby, but your office is probably the safest place that you can be right now.
الوضع سيّء يا حبيبتي، ولكن مكتبك قد يكون أأمن مكانٍ يُمكنكِ التواجد به الآن.

A mother's womb used to be the safest place for a baby, but today that is no longer the case.
لقد كان المألوف أن رحم الأم هو أكثر الأماكن أمنا للطفل، ولكن اليوم لم يعد الأمر كذلك.

INSIDE THIS HOUSE IS THE safest place ON EARTH
داخل هذا المنزل هو أئمن مكان على الأرض

Somebody told him it's the safest place in the house.
شخص ما اخبره انه اكثر مكان أمان في المنزل

It is the safest place on earth, warded against any evil ever created.
إنه أكثر الأماكن أمنًا على وجه الأرض محصّن ضد جميع الشرور الموجودة

Yeah, it's probably the safest place for her.
نعم,على الارجح هذا أمن مكان بالنسبه لها الان

Sir, right now we are standing at lndia`s safest place.
سيدى ,نحن نقف فى اكثر الاماكن امنا فى الهند كلها.