"safflower" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القرطم
• بعد تقسيمه
• عباد
• قرطم

Yes, harvesting rice. This year, I'm picking Safflower.
نعم, حصاد الارز هذه السنة , انا ساجمع القرطم

I heard you're picking Safflower. Do you dye fabric?
لقد سمعت انك ستقطفين القرطم هل تصنعين نسيج صبغ؟

Safflower's kind of unusual. Well, maybe not for you.
القرطم امر غير اعتيادي حسنا, ربما ليس بالنسبة اليك

Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with Safflower oil or BDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in Safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).
فقد جرى حقن البيض في كل مجموعة، بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض، بزيت عباد الشمس أو المتجانسات - 47، و-99، و-100، و-153 من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18.7 ميكروغرام من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم/بيضة).

Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with Safflower oil or BDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in Safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).
فقد جرى حقن البيض في كل مجموعة، بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض، بزيت عباد الشمس أو المركبات المتشابهة - 47، و-99، و-100، و-153 من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18,7 ميكروغرام من مركبات الإيثر الثنائي الفينيل المتعدد البروم/بيضة).

- Safflower seeds?
بذور قرطم ؟

Safflower do your best.
القرطم هو الافضل

Also here kestrels were exposed daily to 800 ng/g ww of a technical HBCD mixture in Safflower oil from three weeks prior to pairing until two days before hatching. α-HBCD dominated in eggs, where it was found at a concentration of 164 ng/g ww following exposure.
وهنا أيضاً عرضت هذه الطيور لجرعة يومية قدرها 800 نانوغم/غم من الوزن الرطب بإذابة المزيج التقني في زيت القرطم بداية من ثلاثة أسابيع قبل التزاوج وحتى يومين قبل التفقيس. وكان الأيزومر ألفا هو السائد في البيض حيث وجد بتركيز قدره 164 نانوغم/غم من الوزن الرطب بعد التعرض.

Safflower.
القرطم.

Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with Safflower oil or PentaBDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in Safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).
وجرى حقن البيض في كل مجموعة، بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض، بزيت عباد الشمس أو المتجانسات -47، -99، و-100، و-153 من الإيثر خماسي البروم ثنائي الفينيل الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18.7 ميكروغرام من مركبات الإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل/بيضة).

Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with Safflower oil or PentaBDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in Safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).
وقد جرى حقن البيض في كل مجموعة بعد تقسيمه بحسب تتابع وضع البيض بزيت عباد الشمس أو المتجانسات -47، -99، -100 و-153 من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الذي يذوب في زيت عباد الشمس (18.7 ميكروغرام من مركبات الإثير متعدد البروم ثنائي الفينيل/بيضة).

- Safflower seeds.
بذور قرطم -