"said i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قلت أنني
• قال أنني
• قال أني
• قال بأنني
• قلت أني
• قال انني
• قلت أنا
• قلت بأنني
• قال أننى
• قالت أنني
• أقل أني
• قالت أني
• قال إنني
• قلت اني
• قال أنّي

But if this is about that, I said I was sorry.
ولكن إذا كان هذا بسبب ذلك لقد قلت أنني آسف

Mr. Woolf said I was to come and speak with you.
السيد وولف قال أنني يجب أن آتي و أتحدث معك

He just said I was near death, this asshole.
لقد قال أني شارفت على الموت للتو, هذا الوغد

He said I was a dinosaur from the Philistine era, going around dropping these gargantuan turds all over the Earth in a desperate attempt to remain relevant.
قال بأنني داينصور من الحقبة الفلسطينيه اذهب و اسقط القذارة على كوكب الارض في محاولة بائسة للبقاء على صله

You said I was sick, but you never said with what.
لقد قلت أني كنت مريضاً لكنك لم توضح تفاصيل المرض

Well, the cute guy from the restaurant asked me out, and so I said I was in a relationship.
حسناً ، لقد طلب مني الرجل اللطيف من المطعم أن نخرج . و انا قلت أنني بعلاقة

I said I was willing to die, sure, but I certainly don't want to.
لقد قلت أنني راغب في الموت، طبعا، لكني بالتأكيد لا أريد أن أموت

You said I was like a princess with a doll's house... and I was all tight-lipped but, you were right.
قلت أنني كالأميرة بمنزل العرائس كنت مغرمة بالأمر، لكنك كنت محقًا

He said I was doing great, so Mum got me this.
لقد قال أنني أبلي حسنًا، لذا اشترت لي والدتي هذا.

He said I was different from the other girls.
قال أنني مُختلفة عن تلك الفتيات الأخريات

said I was part of a war that I can never escape...
قال أنني جزء مِن حرب لن أستطيع الخلاص مِنها

Rick said I was the same as I was in high school, which is true, and it's a really depressing thought.
ريك قال أني نفس الشخص الذي كنت عليه في الثانوية ,وهذا صحيح وأيضًا محبط جدًا

He said I was a fool for chivalry, then he stuck his own nose in the trough.
قال أني أحمق بالنسبة للفروسية ثم دس أنفه في الوعاء.

I should have known he was a liar when he said I was special.
لقد كان يجبُ أن أعلم بأنهُ كاذب عندما قال بأنني إستثنائية

I know I said I was all-in on theater, but I'm starting to have second thoughts... and third thoughts and a few fourths.
أعرف لقد قلت أني موافقة على الدراسات المسرحية لكن بدأت تراودني أفكار ثانية وأفكار ثالثة

Well, someone there said I was a real natural.
شخص ما هناك قال انني كنت طبيعيا جدا

Like I said, I was in the kitchen the entire brunch, with 500 guests howling for their hamachi.
كما قلت, أنا كنت في المطبخ أجهز الغداء أهتم ب 500 ضيف واهتم بتقديم طبق السوشي لهم

I would be lying if I said I was the strongest assessor of her motives at this point.
سأكون كاذبا اذا قلت بأنني أقوى مساعد لها ومحفز لها في هذه اللحظة.

My dad took me to a doctor who said I was suffering from lack of serotonin to the brain.
أخذنى أبى للطبيب الذى قال أننى أُعانى من نقص السيروتونين فى المخ.

Gossip Girl said I was in Paris. Where else would he be?
فتاة النميمة قالت أنني في باريس، فأين يجب عليه أن يكون؟

She's right! I never said I was going back in there.
أنا أبداً لم أقل أني سأعود لهناك مرة أخرى

He, uh, said I was hit by a car, but I don't have any memory of it... just parts before it.
صديق والدتك "بيتر قالت أني مت بحادث سيارة لكني لا أتذكر أي شئ عن الحادثة فقط بضعة أجزاء قبلها

I told Mr. beasley he was being too rough with the reins, but he said I was being impertinent.
قلت للسيد بيسلي انه كان خشنة جدا مع زمام الأمور، لكنه قال إنني كنت إمبرينتنت.

The guac I said I was gonna make... it's in the fridge, you know?
الرقائق التي قلت اني ساعدها انها في الثلاجة..

She-She said I was inconsiderate, condescending, and that I look like a lesbian art teacher.
قال أنّي طائش متهوّر، متفاخر وأبدو مثل أستاذة فنون سحاقية.