"said nothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يقل شيئا
• لم أقل شيئاً
• أقل شيء
• لم يقل شيئاً
• لم أقل شيئا
• لم تقل شيئا
• لم تقل شيئاً
• يذكر أي شيء
• تقل أي شيء
• لم تذكر شيئاً
• تقولي شيئاً
• قلت لا شيء
• قلت لاشيء
• لا يذكر شيئا
• فلم يرد

I think a teacher saw me the other day but said nothing.
أعتقد أن معلما رآني في ذلك اليوم لكنه لم يقل شيئا

And yet I said nothing, because I didn't know what to say.
و بعد ذلك لم أقل شيئاً لأني لم أجد ما أقوله.

You didn't participate in any of the wedding rituals, I said nothing.
ولم تشتركي في أي طقس من طقوس الزواج، ولم أقل شيء

The warrior said nothing, for his mouth was full.
المحارب لم يقل شيئاً لأن فمه كان ممتلئاً بالطعام

I repeat, I said nothing about dating Luke.
أكرر, أنا لم أقل شيئا عن مواعدة لوك

But it said nothing about the way in which this " right " must be translated into obligations for States which are not the colonial Power.
لكن المحكمة لم تقل شيئا عن الطريقة التي يجب بها ترجمة هذا الحق إلى التزامات على الدول التي ليست دولا مستعمرة.

Since starting to pack and unpack, she'd said nothing.
لم تقل شيئاً أثناء حزم الأمتعة أو إفراغها

He said nothing about being tortured by the above-mentioned investigation committee.
ولم يذكر أي شيء عن تعرضه للتعذيب على يد لجنة التحقيق الآنفة الذكر.

You never said nothing about him having no wife and kids!
أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد

He was sure that the official records of the Committee would confirm that he had said nothing to justify such a right of reply.
وقال إنه واثق من أن المحاضر الرسمية للجنة كفيلة بإثبات أنه لم يقل شيئا يبرر ممارسة حق الرد على هذا الوجه.

The government assigned a mission, and Cabe said nothing but "yes".
الحكومة كلفتنا بمهمة "و كايب لم يقل شيئا سوى "أجل

Because I have said nothing to your wife about why you two are struggling to conceive.
لأنني لم أقل شيئاً لزوجتك حول لماذا تجاهدا من أجل الحمل.

I never said nothing like that. You would say some shit like that to me, and you don't even mean it?
لم أقل شيئاً من هذا القبيل قط هل تقول مثل هذا الهراء لي من دون أن تقصد شيء؟

Until I say no more. I ain't said nothing!
إلى أن أوقف هذا، ولكن لم أقل شيء

The Koran itself said nothing about public and political life, and a distinction had to be drawn between it and the various schools of its interpretation, which did not all take the same standpoint on women.
والقرآن نفسه لم يقل شيئاً حول الحياة العامة والحياة السياسية، ولا بد من التمييز بينه وبين مختلف مدارس تفسيره، التي لا تتخذ جميعها موقفاً واحداً من المرأة.

You missed nothing ... because I said nothing.
أنت لم تفوتي شيئا لأنني لم أقل شيئا

You knew that they had access to the elevator, and yet, you said nothing.
كنت تعرف أن لديهم وصول إلى المصعد, ومع ذلك, لم تقل شيئا.

That solution had not been accepted by the Working Group in respect of paragraph 9; the latter was in fact a rule that said nothing.
ولم يكن هذا الحل مقبولاً لدى اللجنة الجامعة فيما يتعلق بالفقرة 9، والواقع أن الأخيرة قاعدة لم تقل شيئاً.

You saw my pain and anguish and you said nothing?
رأيت ألمي و حسرتي و لم تقل أي شيء

The doctor had assured him that he would mention it, but the certificate drawn up later said nothing about torture.
وأكد له الطبيب أنه سيشهد على ذلك، لكن الشهادة التي قدمت له في وقت لاحق لم تذكر شيئاً عن تعرضه للتعذيب.

Even if you said nothing, he backed down because you were here.
حتى لو لم تقولي شيئاً لقد وافق على إجراء تصويتاً جديد لأنكِ أتيتي لهنا

When you lost the class presidency to a raccoon, huh, I said nothing.
عندما كنت فقدت رئاسة فئة إلى الراكون، هوه، قلت: لا شيء.

No, I heard what you said in there, and you said nothing's gonna happen on the 14th unless everything happens on the 14th.
كلا، سمعتُ ماقلتهُ أنت هناك لكنك قلت لاشيء سيحدث في الـ14 من أكتوبر إلا لو حدث شيئاً بذلك اليوم.

It was therefore regrettable that the draft Code said nothing about the penalties applicable to each of the crimes it covered, and did not even indicate minimum and maximum penalties.
ومن ثم فمن المؤسف أن مشروع المدونة لا يذكر شيئا عن العقوبات المنطبقة على كل جريمة من الجرائم التي يشملها، بل ولا يبين الحدود الدنيا والقصوى للعقوبات.

They then asked him to tell them the names of his accomplices, but he said nothing.
ثم طلبوا من صاحب البلاغ ذكر أسماء المتواطئين معه فلم يرد.