"said she's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قالت أنها
• قالت بأنها
• قال أنها
• قلت أنها
• قلت بأنها
• قال إنها
• يقول أنها
• قال انها
• قالت أنّها
• قالوا أنها
• قلت إنها
• قال أنّها
• قالت بأنّها
• قالتْ بأنّها
• قلت هي

Oh, no point. Like the woman said, she's moved on.
و ما الفائدة, فلقد قالت أنها نقلت موقع اللعبة

She said she's escaped from a Russian collective farm.
لقد قالت أنها هربت من مزرعه إشتراكية روسية

Rebecca said she's gonna leave me if I even consider going off to war... because it makes no sense!
ريبيكا قالت بأنها ستتركني إذا فكرت في الذهاب إلى الحرب لأن ذلك لا معنى له إنه جنون

Cop said she's single-- she lives at home with her mother.
الشرطي قال أنها كانت عزباء عاشت في المنزل مع والدتها

You know, I'm not really like a what-if kind of guy, but you said she's so life-changing, so I figured maybe this all means
أنت تعلمين، أنا ليست رجل من نوع ماذا لو لكنك قلت أنها مغيرة الحياة لذا اكتشفت ربما كل هذا يعني

You said she's good at what she does.
لقد قلت بأنها جيدة فيما تقوم به.

In fact, the doctor said she's well enough to come back to work.
فى الحقيقه, الطبيب قال إنها بصحه جيده تماماً للعوده للعمل

That was Tatiana. She said she's going to fuck me raw.
هذه كانت تاتيانا لقد قالت أنها تريد مضاجعتي بشكل متواصل

Yeah, she said she's on the way, she just needs a cup of coffee first.
نعم، قالت أنها قادمة تود احتساء القهوة أولًا

She said she's ready to gut you like a shark that's eaten a toddler.
لقد قالت أنها مستعدة لإخراج أحشائك مثلما تتناول سمكة القرش فريستها

She said she's getting proximal vascular control.
قالت أنها تضع الأوعية الدانية تحت السيطرة.

She said she's sorry, and she'll see you this evening.
قالت أنها أسفة وأنها سوف تراك هذا المساء.

Older sister said she's been traveling a lot. Hmm.
شقيقتها الكبرى قالت بأنها كانت تسافر كثيراً

He said she's pretty banged up ... broken arm, broken nose.
قال أنها مبرحة ضرباً ، ذراعها مكسورة و خشمها كذلك

Look, she said she's gonna bring half a kilo back. What do I care where she puts it?
إسمع لقد قلت أنها ستحضر نصف كيلو أين ستضعها غير هذا ؟

You said she's one of your best friends.
قلت بأنها واحدة من أفضل صديقات

He said she's being held under the NDAA.
قال إنها رهن الاعتقال بتفويض من الدفاع القوميّ.

Manager said she's lived here alone for 27 years.
المدير يقول أنها عاشت هنا وحدها لـ 27 عاماً

Cal said that she just didn't want to be there anymore, said she's resting someplace.
كال قال انها فقط لم ترد ان تظل هناك وانها ترتاح فى مكان ما.

She said she's been vomiting for two hours straight before that.
قالت أنّها كانت تتقيّأ لحوالي ساعتين على التوالي قبل ذلك

I was staying with my grandma and grandpa, who are really rich, and they don't want my mom to have me, so they said she's crazy.
لقد كنت اقيم مع جدتي وجدي، والذان هم أغنياء جداً ولا يرغبوا في أن تأخذني أمي، لذا قالوا أنها مجنونة

- Well, as I said she's a judge and a law professor.
حسناً, كما قلت, إنها قاضية و أستاذة قانون

He said she's so beautiful that he can watch her all day-- the way she pours the tea or reads the paper.
قال أنّها جميلة جدًا وكان بإمكانه مشاهدتها طوال اليوم وهي تصب الشاي أو تقرأ الجريدة

I mean, you were there when she said she's not that into cake, right?
أعني، لقد كنتَ هُناك حينما قالت بأنّها ليست مُهتمّة بالكعك، صحيح؟

She said she's had it since she was five.
قالتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها هي منذ هي كَانتْ خمسة.

I said she's good.
انا قلت هي جيدة