ويكيبيديا

    "salamanca" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سالامانكا
        
    • سالامنكا
        
    • سلامنكا
        
    • سلمنكا
        
    • شلمنقه
        
    • سلامانكا
        
    • سَلَمَنكا
        
    • سالمنكا
        
    :: The University of Salamanca in Spain translated over 540 pages. UN :: ترجمت جامعة سالامانكا في إسبانيا ما يزيد على 540 صفحة.
    Especially since Denmark acceded to the Salamanca Statement in 1994, the political objective has been to give a greater proportion of children with special needs an education connected to general education. UN وخصوصاً منذ انضمام الدانمرك إلى بيان سالامانكا في عام 1994، وكان الهدف السياسي يتمثل في تقديم تعليم إلى عدد أكبر من الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة يتصل بالتعليم العام.
    Lastly, UNESCO would in 1996 be submitting a project proposal that would serve as a follow-up plan of action to the Salamanca Conference. UN وأخيرا، ستتقدم اليونسكو في ١٩٩٦ بمشروع اقتراح بوصفه خطة عمل لمتابعة مؤتمر سالامانكا.
    Miguel de Unamuno, Rector of the University of Salamanca in Spain, once said: UN ذات مرة قال ميغيل أونامونو، مدير جامعة سالامنكا في إسبانيا.
    Next month, Spain will host the fifteenth Ibero-American Summit in Salamanca. UN وفي الشهر المقبل، تستضيف أسبانيا مؤتمر القمة الأيبيرية الأمريكية الخامسة عشرة في سلامنكا.
    But by far the most translations were received from the University of Salamanca in Spain, which assigned two teams of faculty and students who were able to deliver 1,893 pages of translations into Spanish. UN لكن الغالبية العظمى من الترجمات وردت من جامعة سلمنكا في إسبانيا التي كلفت فريقين من الأساتذة والطلاب بالمهمة وتمكنوا من تقديم 893 1 صفحة مترجمة إلى الإسبانية.
    It's now 12 noon in Salamanca, Spain. Open Subtitles إنها الساعة الثانية عشر ظهراً الآن في " شلمنقه , أسبانيا"
    Until one day, he was skewered by a beautiful toro Gallardo from Salamanca at the end of the most brilliant corrido. Open Subtitles حتى يوم واحد كان وجه انتقادات شديدة من قبل الجميله تورو غالاردو , من سالامانكا في نهاية الامر كوريدو الرائعة
    You'll be heard at the University of Salamanca. Open Subtitles سوف يتم الاستماع إليك في جامعة سالامانكا
    They agreed to see me in a week in Salamanca. Open Subtitles لقد و افقوا أن يروني في خلال أسبوع في سالامانكا
    205. The planning of remedial instruction in primary and lower secondary school is based on inclusion in compliance with the Salamanca Statement. UN 205- ويستند تخطيط التعليم العلاجي في المدرسة الابتدائية والإعدادية إلى الشمول امتثالاً لبيان سالامانكا.
    May 1995 to present: Full professor, Faculty of Social Sciences, University of Salamanca. UN منذ أيار/مايو 1995: أستاذة جامعية كلية العلوم الاجتماعية. جامعة سالامانكا
    Promoter and President of the women's studies seminar at the University of Salamanca. UN - داعية خلال الحلقة الدراسية المتعلقة بالدراسات النسائية في جامعة سالامانكا ورئيسة لها.
    Bolivia Neisa Roca Hurtado, Sergio Jaureaui Ocampo, Alberto Salamanca Prado, Gualberto Rodriguez San Martin, Eduardo Gallardo Aparicio UN بوليفيا نيسا روكا هورتادو، سيرجيو خواريوي اوكامبو، البرتو سالامانكا برادو، غوالبرتو رودريغز سان مارتن، ادواردو غالاردو ابريسيو
    In the comparison I have made of the contents of the Rules and documents such as the Salamanca Statement of 1994 and ILO Convention 159, I have found that the language sometimes differs but the goals and principles are identical. UN وفي عملية المقارنة التي أجريتها بين فحوى القواعد ووثائق من قبيل بيان سالامانكا لعام 1994 والاتفاقية 159 لمنظمة العمل الدولية. وجدت أن اللغة قد تختلف أحيانا، لكن الأهداف والمبادئ متطابقة.
    Under the agreement with the University of Salamanca in Spain, its School of Languages has provided over 2,000 pages of material translated into Spanish, at no cost to the Organization. UN ووفرت كلية اللغات بجامعة سالامانكا بإسبانيا مجانا للأمم المتحدة أكثر من 2000 صفحة من المواد المترجمة إلى اللغة الإسبانية بموجب اتفاق مبرم مع الجامعة.
    She lived in another apartment of hers in the Salamanca district. Open Subtitles لقد عاشت في شقة اخرى لها في منطقة سالامنكا
    Tomorrow we should go to the Salamanca district and talk to old ladies. Open Subtitles غداً يجب ان نذهب الى سالامنكا لنتحدث الى المسنات
    31. We, the Heads of State and Government of the Ibero-American community of nations express our thanks to Spain, its Government, the city of Salamanca and its University for their warm welcome during this Fifteenth Summit. UN 31 - ونعرب، نحن رؤساء دول وحكومات مجتمع الأمم الأيبيري - الأمريكي، عن شكرنا لإسبانيا وحكومتها ولمدينة سالامنكا وجامعتها على ما خصتنا به من جميل الحفاوة خلال مؤتمر القمة الخامس عشر هذا.
    ICEVI’s President presented a paper on the role of voluntary organizations to the UNESCO Salamanca meeting. ICEVI supports strongly the resultant Salamanca statement. UN وقدم رئيس المجلس ورقة عن دور المنظمات الطوعية إلى الاجتماع الذي عقدته اليونيسكو في سلامنكا، ويؤيد المجلس تأييدا قويا بيان سلامنكا الذي نتج عن الاجتماع.
    The Spanish website had a very high number of pages updated, partially due to services of volunteers and interns as well as to the work of faculty and students at the University of Salamanca in Spain, which delivered 1,893 translated Spanish pages. UN وتميز الموقع الإسباني بعدد كبير جدا من الصفحات المستكملة، وهو ما يعزى جزئيا إلى خدمات المتطوعين والمتدربين الداخليين فضلا عن عمل الكلية والطلبة في جامعة سلمنكا في إسبانيا، التي قدمت 893 1 صفحة مترجمة إلى الإسبانية.
    I am standing inside Plaza Mayor in Salamanca, Spain where crowds have lined up for the kickoff of what is without question a landmark summit. Open Subtitles أنا أقف هنا داخل بلازا ماجور في شلمنقه , أسبانيا حيثما اصطفت الحشود هنا حتى تكون في ذروة هذا و الذي هو و بدون أدنى شك قمة الأحداث العالمية
    Studied both at University of Salamanca and La Escuela Diplomática of the Spanish Government, 1977-1979. UN التحق بجامعة سلامانكا والمدرسة الدبلوماسية التابعة للحكومة الاسبانية في الفترة من 1977 إلى 1979.
    It has concluded an agreement with the University of Salamanca in Spain by which its School of Languages has provided over 1,200 pages of material translated into Spanish, at no cost to the Organization. UN فقد أبرمت اتفاقا مع جامعة سَلَمَنكا في إسبانيا تقوم بمقتضاه كلية اللغات فيها بترجمة ما يزيد على 200 1 صفحة إلى الإسبانية دون أن تتحمل المنظمة أية تكاليف لقاء ذلك.
    Bolivia Jamila Moraveck de Cerruto, Roberto Jordán Pando, Alberto Salamanca Prado, Gualberto Rodríguez San Martín, Gardy Costas, Ivonne Farah, Peggy Maldonado Riss, Ximena Machicao UN بوليفيا جميلة مورافيسك دي سيروتو، روبرتو خردان باندو، ألبرتو سالمنكا برادو، غوالبروتو رودريجز سان مارتين، غاردي كوستاس، إيفون فراح، باغي مالدونادو ريس، خمينا ماشيكاو

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد