"salary scale for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدول المرتبات
• جدول مرتبات
• مرتبات موظفي
• جدول مرتّبات موظفي
• لمرتبات موظفي
• بجدول المرتبات
• لجدول المرتبات

B. Recommended net salary scale for the Language Teachers in
جدول المرتبات الصافية الموصى به لمعلمي اللغات في جنيف

salary scale for the PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES: ANNUAL GROSS SALARIES AND
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي

salary scale for the Professional and higher categories and staff assessment to be used in conjunction with gross base salaries
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية

salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and the
جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي

salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب اﻹجمالي السنوي والمرتب الصافي

salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي

Recommended net salary scale for the General Service and related categories at Montreal
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مونتريال

The recommended salary scale for the Security Service is 3.87 per cent above the current scale.
ويزيد جدول المرتبات الموصى به للخدمات الأمنية عن الجدول الحالي بنسبة 3.87 في المائة.

salary scale for the PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES: ANNUAL GROSS SALARIES
جدول المرتبات للفئة الفنية والفئات العليا: المرتب السنوي اﻹجمالي والمرتب الصافي

61. His delegation also supported the proposed adjustment of the base/floor salary scale for the Professional and higher categories of staff.
٦١ - وقال إن الوفد المصري يؤيد أيضا الزيادة المقترحة في جدول المرتبات اﻷساسية لموظفي الفئة الفنية وما فوقها.

A. Recommended net salary scale for the General Service category in New York . 121
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة الخدمات العامة في نيويورك

B. Recommended net salary scale for the Trades and Crafts
جدول المرتبات الصافية الموصى به لفئة المهن والحرف في نيويورك

The salary scale for the Language Teachers category is reproduced in annex IX to the present report.
ويرد في المرفق التاسع لهذا التقرير جدول مرتبات فئة مدرّسي اللغات.

Base/floor salary scale for the Professional and higher categories of staff, a universally applicable salary scale is used in conjunction with the post adjustment system.
جدول مرتبات يطبق بصورة شاملة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا، ويستخدم مع نظام تسوية مقر العمل.

116. Outside net salaries formed the basis for the determination of the salary scale for the UNESCO staff.
١١٦ - والمرتبات الصافية الخارجية تشكل أساس تحديد جدول مرتبات موظفي اليونسكو.

salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and the net equivalents after application of staff assessment
جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Effective 1 January 1999, the General Schedule salary scale for the United States federal civil service in Washington, D.C., the current comparator, was increased by 3.68 per cent on a gross basis.
فاعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩، زاد الجدول العام لمرتبات موظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة في واشنطن العاصمة المتخذ حاليا أساسا للمقارنة بنسبة ٣,٦٨ في المائة على أساس إجمالي.

The net result of the survey was therefore a salary scale for the Security Service which was 4.3 per cent lower than the existing scale.
ولذلك، كانت النتيجة النهائية للدراسة الاستقصائية انخفاضا في جدول مرتبات فئة اﻷمن بنسبة ٤,٣ في المائة بالمقارنة بجدول المرتبات الحالي.

Language factor Adjustment made to the local salary scale for the General Service staff at a given headquarters location to account for the fact that the local language is not a working language of the United Nations organization(s) and staff are required to work in a language other than the local language.
عامل اللغة تسوية تجري لجدول المرتبات المحلية لموظفي فئة الخدمات العامة في موقع معين من مواقع المقار لمراعاة كون اللغة المحلية ليست لغة عمل للمنظمة أو المنظمات التابعة لﻷمم المتحدة في ذلك الموقع وكون ذلك يقتضي من الموظفين العمل بلغة غير اللغة المحلية.