Look, Diaz is about to turn State's evidence on Salazar. | Open Subtitles | اسمع، إن دياز على وشك تسليم دليل يدين سالازار. |
They allegedly tortured Mr. Salazar Olivares and tried to throw him out of the window. | UN | وزُعم أن هؤلاء الأشخاص قاموا بتعذيب السيد سالازار أوليفاريس وأنهم حاولوا إلقاءه من النافذة. |
Fears had been expressed that Salazar Olivares might be tortured again. | UN | وقد أُعرب عن مخاوف من تعرض سالازار أوليفاريس للتعذيب مرة أخرى. |
Salazar presented the Committee’s proposed concept of a centre for consideration by the WMO consultant. | UN | وعرض سالازار الفكرة التي اقترحتها اللجنة ﻹنشاء مركز لكي ينظر فيها مستشار المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية. |
Mr. Jorge Salazar Cardenal, Nicaragua | UN | السيد خورخيه سالزار كاردينال، نيكاراغوا |
He married the daughter of the head of the Circle. The rise of Salazar left many dead bodies on their way to the top ... | Open Subtitles | في النصف من كولومبيا ونصف من روسيا، جنبا إلى جنب مع ابنة رئيسه سالازار الدائرة في الظل. |
It won't be long till the Metas figure out you killed Salazar. | Open Subtitles | لن يطول الأمر حتى يكتشف الميتاس بأنك قد قتلت سالازار. |
Tell him Salazar didn't show up for our last drop. | Open Subtitles | أخبره بأن سالازار لم يظهر من أجل عملية التسليم الأخيرة. |
For the last ten years, their main guy in Los Angeles has been Miguel Salazar. | Open Subtitles | لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار. |
Salazar has been insulated and completely untouchable until now. | Open Subtitles | إن سالازار معزول و محمي تمامًا حتى هذه اللحظة. |
If we can get to Diaz, we have a shot at Salazar. | Open Subtitles | لو تمكنا من القبض على دياز، فسنتمكن من سالازار. |
With the help of his testimony, we have a chance of bringing down Miguel Salazar, one of the biggest drug suppliers on this coast. | Open Subtitles | و بمساعدة شهادته، فإننا نملك فرصة للإطاحة بميغيل سالازار. و هو أكبر تجار المخدرات في هذا الساحل. |
I did it because putting Salazar away will save people's lives. | Open Subtitles | لقد فعلته لأنه سيبعد سالازار و سينقذ حياة الناس. |
She made a deal with Salazar that she'd keep the girl alive if he cut loose Margaret. | Open Subtitles | أجرت اتفاقاَ مع " سالازار " أن تبقي الفتاة حية لو حرر " مارقريت " |
Okay, remember when Mrs. Salazar made us memorize the Gettysburg address? | Open Subtitles | حسنا, هل تذكرين عندما قام السيد سالازار بجعلنا نظهر بعنوان جيتيسبرغ? |
Salazar Slytherin was a Parselmouth. He could talk to snakes too. | Open Subtitles | سالازار سليزرين كان "بارسيلموث" يمكنه أن يتحدث إلى الأفاعي كذلك |
The new Drug Minister of Mexico is visiting Los Angeles... to engage in high-level talks with the D.E.A... over mimosas and such. You will be in charge of Mr. Salazar's protection while he's our guest. | Open Subtitles | سوف نكون مسؤلين عن حماية السيد سالازار بينما سيكون في ضيافتنا |
But we have reliable intelligence that the Mexican cartel... intends to assassinate Mr. Salazar while he's on our soil. | Open Subtitles | سوف يحاول اغتيال السيد سالازار بينما هو على ارضنا |
Dad, Salazar's had the documents a month. | Open Subtitles | (أبي، كانت الملفات بحوزة (سالزار منذ شهر |
That means that Salazar is working for the Juárez cartel. | Open Subtitles | هذا يعني أن سلازار يعمل لإحتكار الخواريز |
Daniel Salazar, Griselda Salazar, Ofelia Salazar. | Open Subtitles | (دانيل ساليزار)، (غريزيلدا ساليزار)، و(أوفيليا ساليزار). |
Dr. Epifanio Salazar Araiza | UN | الدكتور إبيفانيو سالاسار أرايسا |