"salesman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بائع
• مبيعات
• البائع
• المبيعات
• كبائع
• بائعة
• بائعا
• لبائع
• بياع
• وبائع
• بائعي
• ببائع
• ألبائع
• البائعين
• الباعة

I know an honest car salesman in the next town over.
أنا أعرف بائع سيارات صادقة في بلدة المقبل على مدى.

Jonah, the used-car salesman who now plays bass in the band?
يونان، والسيارات المستعملة بائع الذي يلعب الآن باس في الفرقة؟

Did that salesman cut one during the test drive?
هل أن بائع قطع واحدة خلال اختبار القيادة؟

Yeah. In fact, I'm gonna hire a new salesman.
في واقع الأمر لقد أستأجرنا مندوب مبيعات جديد

Now that salesman has become a respected sales manager.
الأن بياع العربيات اصبح اكبر مدير مبيعات للسيارات

I wish my husband were here. He's the salesman in the family.
أَتمنّى لو أن زوجَي كان هنا هو البائع الحقيقي في العائلة

No wonder he's a car salesman. He's slick and unethical.
لا عجب إنه بائع سيارات فهو وضيع وغير أخلاقي

You are a good salesman. You got it in you, man.
أنت بائع رائع إنها موهبة في دمك ، يا رجل

I went into a shop, and got intimidated by a huge salesman.
دخلتُ متجرا، وشعرت بالخوف من بائع ضخم، طوله حوالي متران ونصف

He's a sidewalk jewelry salesman so he has free nights.
إنه بائع مجوهرات على الرصيف لذا، فلديه أوقات فراغ

My toe is telling me I've been hurt by a shoe salesman.
إصبع قدمي يقول لي .أني قد تأذيت من قبل بائع أحذية

Your friend, the toga salesman's a lucky man seeing all that.
صديقك، بائع ثوب التوجا رجل محظوظ، لأنه رآى كل هذا

You know you're the most helpful salesman I've ever had.
اتعلم انت افضل بائع مساعد حضيت به على الاطلاق

No, I'm just on the phone with this stupid salesman.
لا، أنا على الهاتف فقط مع موظف مبيعات أحمق

You're a good salesman, but I've got to think about it.
أنت مندوب مبيعات جيد ، ولكن اريد التفكير في الامر.

You call yourself a salesman, you son of a bitch?
وهل تسمى نفسك رجل مبيعات أيها الأحمق ؟ ؟

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you.
ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت

- nourished our souls. - Mom, that salesman's on TV.
الذى يغذى أرواحنا ماما , البائع يظهر على الشاشه

He's the number one Chrysler salesman in all of Detroit, and he's my very favorite, if he's the one I'm thinking of.
إنه البائع رقم 1 في شركة كرايسلر في جميع أنحاء ديتروي، وهو المفضل لدي، إذا كان هو الذي أفكر فيه.

Well, I'm not an artist, and I'm not a salesman.
حسناً أنا لست فنانة و لست جيدة في المبيعات

Respected family man, member of his church board, steady job as a traveling salesman of industrial machine parts.
،ربّ أسرة محترم ..عضو في لجنة كنيسته لديه عمل منتظم كبائع جوّال لقطع غيّار الماكينات الصناعية

Are you sure you're not really a used car salesman?
هل انت متأكدة بأنك لست بائعة سيارات مستخدمة ؟

He's only hated one person in his life, and that person has made him a boat salesman.
وهو يكره شخص واحد فقط في حياته، وجعلت هذا الشخص له بائعا قارب.

A first example is that of a salesman who regularly visits a major customer to take orders and meets the purchasing director in his office to do so.
وأول مثال هو لبائع يزور بانتظام زبونا رئيسيا لتلقي الطلبات ويلتقي بمدير المشتريات في مكتبه لممارسة ذلك.

trainer-slash-model-slash-vitamin salesman.
مدرب و عارض أزياء وبائع فيتامينات

You're a used car salesman, Jim.
نعم فأنت بائع للسيارات المستعملة ملاحظة بائعي السيارات المستعملة لديهم صيت بانهم ليسوا صادقين ولا يمكن الوثوق بهم

Because he's, like, a used-car salesman, this asshole.
لأنه أشبه ببائع سيارات مستعملة ذلك الحقير

The salesman must see himself as a winner.
على ألبائع أن يرى في نفسه النجاح

The prospective distributor must purchase a specified amount of merchandise that it may re-sell to its salesman.
ويتوجب على الموزع المحتمل أن يشتري كمية معينة من البضاعة يمكنه أن يعاود بيعها إلى البائعين المجندين من جانبه.

A salesman is naked in America without a smile.
إنّ الباعة في أمريكا عُراة حينما لايبتسمون.