"saloon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصالون
• الحانة
• صالون
• حانة
• سالون
• رواق
• الحانه
• الخمارة
• الصالونِ
• حانته
• للصالون

OK, 1884, Wyatt killed a corrupt saloon owner named James Byers.
موافق، 1884، وايت قتل صاحب الصالون فاسد يدعى جيمس بايرز.

There at the saloon. You passed by it just now.
هناك في الصالون لقد مررت من امامه قبل لحظة

Been riding hard, went in the saloon for a drink.
كانت رحلتي شاقّة جدّاً فتوجّهت نحو الحانة لتناول مشروب

Back at the saloon, I ran into a woman, and she caused me to have more memory flashes, so...
في الحانة التقيت امرأة وسببت رؤيتي مزيد من لمحات الذاكرة

Well, you didn't have to put your Sunday best on to come down here to the Crow Bait saloon to see me.
حسنًا، لم يكن عليك أن ترتدي افضل لباس لديك لتأتي إلى صالون 'كراو بيت' لرؤيتي

It meant that people who had only hoped for a dreary saloon, could now own an exotic two-door.
فهي بالنسبة لأولئك ،الذين حلموا في اقتناء سيارة صالون كئيبة يسعهم الآن اقتناء سيارة غريبة

Don't take this the wrong way, but a saloon like this has got to have protection.
لا تفهمني بشكل خاطئ، لكن حانة كهذه يجب أن يكون لديها حماية.

Quite by chance, you see the shooting in the saloon.
تماما عن طريق الصدفة، ترى اطلاق النار في الصالون

Hey, you were really great outside the saloon tonight.
مهلا، لقد كنت عظيم حقآ خارج الصالون الليلة.

Because all those films had a big Audi saloon in them going quickly.
لأنه كان كل تلك الأفلام الصالون أودي كبيرة في نفوسهم تسير بسرعة.

On a motorway, it's comfortable and produces no more carbon dioxide than a family saloon.
على الطريق السريع, انها مريحة وتنتج ثاني أكسيد لا أكثر الكربون من الصالون العائلية.

He came into my saloon and confessed to me that he killed that Metcalf fellow.
جاء إلى الصالون وأعترف لي أنه قتل ميتكالف

It should not be said that the President of the United States died in a saloon.
لا ينبغي أن يقال أن الرئيس الولايات المتحدة توفي في الحانة

Morgan here, Burtee here, you got the sawmill, you watch the saloon and the whorehouse.
ستتولّى أمر المِنشرة، وراقب أنتَ الحانة والمبغى.

Well, I'll tell you this, you sound a lot more confident than that guy who dragged me out of the saloon not too long ago.
حسناً سأقولها لك تبدو أكثر ثقة من الرجل الذي سحبني خارج من الحانة ليس منذ مدة طويلة

The saloon's the only place left that still does a good business.
الحانة هي المكان الوحيد التي بقيت عليه ولا يزال بها عمل جيد

This is a four-door saloon car but it sounds utterly magnificent.
هذه هي سيارة صالون بأربعة أبواب ولكن يبدو رائعا على الإطلاق.

I mean, I rode into town to tell you, but I fell one saloon short.
أعني لقد ركبت للمدينة لأخبرك لكن شعرت أنه بقي صالون واحد

The Teamster made no effort to get away, just dropped the gun in his wagon and went down to a Seattle saloon, which was where the police found him.
سائق الشاحنه لم يبذل اى جهد للهروب لقد ترك بندقيته فى الشاحنه وذهب الى صالون سياتل حيث وجدته الشرطه

I do not want to spend eternity, looking at a saloon.
لا أريد أن أمضي الأبديّة ناظرةً إلى حانة

He was a waiter at the saloon. And let me remind you:
كان نادلاً بالـ"سالون" و دعيني أذكرك

2 saloon rifles Anschütz, model 1418
2 بندقيتا رواق من طراز Anschutz، نموذج 1418

Oh, yeah. We have to find the saloon.
يجب علينا أن نجد الحانه - كل مبنى هنا هو حانه -

Spend all night at the saloon, and then you can't even control a silly horse.
تقضي الليل كله في الخمارة وثم لا يمكنك السيطرة على حصان تافه.

He works as a blacksmith with the old Chinese fellow, at the corner near the saloon, behind the Scott bank.
انه يعمل حداد لدى العجوز الصيني الزميل. في الزاويةِ قُرْب الصالونِ, وراء مصرفَ سكوت.

He should've armed himself if he's going to decorate his saloon with my friend.
كان عليه أن يتسلح إن كان ينوي تزيين حانته بصديقي

Then I felt as if I hit something while I was going to the saloon.
ثم شعرت انى اصطدمت بشىء ما بينما كنت متجها للصالون