| I grew up golfing with my father, the great Chaim Saltzman. | Open Subtitles | لقد ترعرعت و أنا العب الغولف مع ابي العظيم خايم سالتزمان |
| Well, history's my favorite class. Actually, where is Mr. Saltzman? | Open Subtitles | حسنٌ، حصّة التاريخ هي مفضّلتي بالحقيقة، أين المعلّم (سالتزمان)؟ |
| I'm here regarding professor Saltzman. | Open Subtitles | أنا هنا فيما يتعلق أستاذ سالتزمان. |
| Professor Ric Saltzman, everyone. | Open Subtitles | أعرّفكم جميعًا بالبروفيسور (ريك سالتزمان). |
| You know, Saltzman going all crazy on me did have an unexpected benefit. | Open Subtitles | جنون (سالتزمان) عليّ أسفر عن منفعة غير متوقعة. |
| Another great Pepper Saltzman production, guys. Oh, please. | Open Subtitles | مشروع عظيم آخر لـ(بيبر سالتزمان)، يارفاق. |
| Welcome to the wedding of alaric Saltzman And josette laughlin. | Open Subtitles | "أهلًا بكم في زفاف (ألاريك سالتزمان) و(جوزيت لافلينغ)!" |
| To the wedding of alaric Saltzman | Open Subtitles | إلى العرس ألاريك سالتزمان |
| It takes a toll on a great artist like Pepper Saltzman. | Open Subtitles | إنه يأخذ كل مجهود المبدع الكبير (أمثال (بيبر سالتزمان |
| It's our way in, courtesy of Alaric Saltzman's interest in the Mystic Falls underground railroad. | Open Subtitles | (إنّه مدخلنا، لحسن الحظّ (آلريك سالتزمان (كان مهتمًّا بالأنفاق التحت أرضيّة لـ (ميستك فولز |
| Still saving a spot for Mr. Saltzman, huh? | Open Subtitles | أما زلتَ تحجز مقعدًا للأستاذ (سالتزمان)؟ |
| Mr. Saltzman pulled out his catheter again. | Open Subtitles | السيد (سالتزمان) سحب القسطرة التي لديه ،مرة أخرى.. |
| Doesn't exactly roll off the tongue. Saltzman is of german origins. | Open Subtitles | هذا لا يتسبب بجمود اللّسان ( سالتزمان) ، من أصول ألمانية. |
| Elijah, this is my friend, Alaric Saltzman. | Open Subtitles | (إيلاجا)، أقدم لكَ صديقي (آلريك سالتزمان) |
| Nice outfit, Mr. Saltzman. | Open Subtitles | ياله من زيّ رائع يا أ. (سالتزمان)، هذا بعيد كلّياً عن المُعتاد. |
| So Mr. Saltzman said you've been doing great in history now. | Open Subtitles | المُعلم (سالتزمان) ، يقول أنكَ تبلي حسنٌ بالتاريخ. |
| Are you here to kill me or are you gonna let Mr. Saltzman? | Open Subtitles | أأنتَ هنا لتقتلني مرة أخرى؟ أمّ ستتركَ السيد (سالتزمان) يقوم بهذا العمل الوضيع عنك؟ |
| - I do. Alaric Saltzman, the high school history teacher with a secret. | Open Subtitles | أعلم ، يا (آلريك سالتزمان) مُعلم الثانوية لمادة التاريخ ذو السر. |
| You're not a joke. You're pepper Saltzman. | Open Subtitles | أنت بيبر سالتزمان |
| And for a little local history Mr. Saltzman's students have re-created Virginia's Battle of Willow Creek. | Open Subtitles | و لأجلّ بعضٌ من التاريخ المحلـّي فقدّ قام طلاّب المُعلّم (سالتزمان) بمحاكاة معركة "فيرجينيا" ، موقعة "جدول الصفصاف". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 