"sam is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سام
• لسام هو

You know, the problem with being a double agent, Sam, is that you never really know where your loyalties lie.
تعلم، أن مشكل كون المرء عميل مزدوج يا سام أنك لا تعرف حقا إلى أي جهة يرتبط ولاءك

No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber...
كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان ..

Sam is gonna barrel toward a log he was sitting on earlier.
سام ستعمل برميل نحو السجل لقد كان جالسا على وقت سابق.

I got information that Sam is heading towards the warehouse
لقد حصلت على معلومات أن سام يتجه نحو المخزن

Okay, so the whole reason we were following Sam is in the hopes that he would lead us to Barnes, but if they're one in the same person...
حسنا , السبب الوحيد لتعقبنا لسام هو أملنا أن يقودنا لبارنيز لكن إن كانا شخصا واحد

Sam is the only person I trust. He means what he says.
سام هو الشخص الوحيد الي اثق به هو دايما يعني مايقول

Obviously, your relationship with Sam is a stressor of some kind.
ومن الواضح أن علاقتكي مع سام تضغط عليكي بطريقة ما

Sam is 15, looks about 8, so she has a bit of a different buyer.
سام عمرها 15 ، لكنها تبدو كأنها ذات 8 أعوام لذلك كان لديها زبائن مختلفين قليلاً

Human or vampire, Sam is still afraid of water.
بشري او مصاص للدماء سام ما زال يخاف من الماء

Yeah, but Sam is smart and tough.
صحيح . لكن سام ذكي وصارم , سوف يجد طريقة للتغذية

Sam is the only one who can drop this charge.
سام هو الوحيد الذي يمكن إسقاط هذه التهمة.

- I'm fine. So Dr. Sam is blowing off the self-proclaimed king of all women?
اذاً, الـ د.سام ترفض الرجل الذي يمتلك النساء اللواتي يريد؟

Good job. (door opens) Okay, I know Sam is your bestie, but he said he'd only be couch-surfing
عمل جيد حسناً أعلم بأن سام صديق مقرب إليك

Of course Sam has the perfect relationship with his mother, because Sam is the perfect man.
لكني لست جائعة بالطبع سام لديه علاقة مثالية مع والدته لأن سام هو الرجل المثالي

Sam is level-headed.
يمكنك ان تنقذ حياة والدك سام هو فوق المستوى

That Sam is your son or that you've been having an affair for 40 years?
ان سام ابنك أو انك كنت في علاقة غرامية لمدة 40 سنة؟

So Sam is moving in to your love nest?
إذن ، سام سوف ينتقل إلى عِش حبكما

I can not do that, Sam is my friend!
أنا لا استطيع فعل ذلك سام هو صديقي.

Sam is one of us... and a fine lad.
.. فإن سام واحد منّا وهو فتى جيّد

Yeah, that's why Sam is inside and I'm the only one who has to live with this.
نعم ، و لهذا سام ما زال في الداخل و أنا من عليه التعايش مع هذا

All I'm saying to Sam is that it's possible the cross fell off the wall.
ما أحاول أن أقوله لسام هو أنه من المستحيل أن الصليب وقع الأرض