"samoans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكان ساموا
• أبناء ساموا
• مواطني ساموا
• السامويين
• أهالي ساموا
• لمواطني ساموا
• ساموي
• سيمونز
• مواطنو ساموا
• السامون
• ان السيمونز
• من ساموا

Most of the employees in the public service were American Samoans.
وكان معظم العاملين في الخدمة العامة من سكان ساموا اﻷمريكية.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Samoan language and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية يتكلمون اللغتين البولينيزية الأصلية والإنكليزية.

That has made Samoa a prosperous democracy, a legacy that that has earned the gratitude of all Samoans.
وقد جعل ذلك من ساموا ديمقراطية مزدهرة، مما شكل إرثا حظي بعرفان جميع أبناء ساموا.

Many American Samoans with advanced degrees from the United States return to the Territory to work for the Government.
وكثير من مواطني ساموا اﻷمريكية الحائزين لشهادات عليا من الولايات المتحدة يعودون إلى اﻹقليم للعمل لدى الحكومة.

All American Samoans over 18 years of age are eligible to vote.
ويحق لجميع السامويين الأمريكيين الذين تجاوزوا سن الثامنة عشرة المشاركة في التصويت.

The population of 53,000 is composed of United States nationals approximately 90 per cent of whom are Samoans with the remainder being primarily Tongan or other Pacific Island origin.
ويتألف السكان البالغ عددهم ٠٠٠ ٣٥ من مواطنين للولايات المتحدة منهم نحو ٠٩ في المائة من أهالي ساموا والباقي ينتمون أساسا إلى تونغا أو جزر أخرى في المحيط الهادئ.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية من المتحدثين باللغتين البولينيزية الأصلية والإنكليزية.

It was estimated that some 100,000 Samoans out of a total population of 160,000 would be affected by the decision.
وقدر عدد من سيشملهم هذا القرار بحوالي 000 100 شخص من مجموع سكان ساموا البالغ عددهم 000 160 نسمة.

Most American Samoans are bilingual, speaking the native Polynesian tongue and English.
ومعظم سكان ساموا الأمريكية من المتحدثين باللغتين البولينيزية الأصلية والانكليزية.

He will be remembered as an illustrious statesman who was greatly loved and highly respected by Samoans for his warmth, compassion and humility.
وسوف يذكر كرجل دولة متميز كان يحظى بحب واحترام كبيرين من أبناء ساموا لما اتصف به من كرم، وعطف، وتواضع.

Noting the fact that a large number of American Samoans have emigrated to the United States of America and are residing there,
وإذ تلاحظ أن عددا كبيرا من أبناء ساموا اﻷمريكية قد هاجروا إلى الولايات المتحدة اﻷمريكية ويقيمون بها،

All American Samoans over age 18 are eligible to vote.
ويحق لجميع مواطني ساموا الأمريكية الذين تزيد أعمارهم عن 18 سنة التصويت في الانتخابات.

All American Samoans over 18 years of age are eligible to vote.
ويحق لجميع مواطني ساموا الأمريكية الذين تزيد أعمارهم على 18 سنة التصويت في الانتخابات.

Approximately 91,000 American Samoans live outside the Territory mostly in the states of Alaska and Hawaii and in the contiguous United States.
ويعيش قرابة 000 91 من أهالي ساموا الأمريكية خارج الإقليم في ولايتي ألاسكا وهاواي التابعتين للولايات المتحدة وفي الجزء القاري من الولايات المتحدة.

Civil service workers enjoy the highest wage rates in the Territory, making Government work by far the most attractive job option for American Samoans.
ويتمتع العاملون في الخدمة المدنية بأعلى معدلات لﻷجور في اﻹقليم، مما يجعل العمل الحكومي خيار الوظيفة اﻷكثر إغراء على اﻹطلاق بالنسبة لمواطني ساموا اﻷمريكية.

As previously reported, some 70,000 Samoans live outside the Territory.
وكما ورد في تقارير سابقة، يعيش حوالي 000 70 ساموي خارج أراضي الإقليم.

From what I've been able to put together, this beef with the Triads was instigated by the Samoans.
من تعاملى معهم,, هذا القتال مع الترايدز هو تحريض من سيمونز.

Pursuant to that Act, American Samoans were given the status of United States nationals.
وعملا بذلك القانون، مُنح مواطنو ساموا الأمريكية مركز الرعايا الأمريكيين.

The Samoans were not taking protection money from him?
أن السامون لم يأخذوا نقود الحماية منه؟ لا.

Crime Reduction Unit says the Samoans are responsible for murders of at least seven Triads in the last six months.
وحدة الحد من الجريمة تقول ان السيمونز هم المسؤلين عن قتل سبعة ترايدز على الاقل فى اخر ستة اشهر.