اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "samper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سامبر
        
    • سامبير
        
    I give the floor to His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia. UN أعطي الكلمة لفخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.
    His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia. UN سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.
    His Excellency Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia. UN سعادة السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا.
    The incidents cited included the abduction of Mr. Marey Samper. UN وشملت الأحداث المبلّغ عنها اختطاف السيد ماري سامبير.
    The Officer-in-Charge asked the Ad Hoc Committee to observe a moment of silence in memory of Mr. Charry Samper. UN وطلب الموظف المسؤول إلى اللجنة المخصصة أن تقف لحظة صمت تكريما لذكرى السيد تشاري سامبير.
    I am here as the Acting Chairman because, sadly, the Chairman of the Ad Hoc Committee, Ambassador Héctor Charry Samper of Colombia, has prematurely passed away. UN وأنا اليوم هنا بصفتي رئيسا بالنيابة لأن من المحزن أن رئيس اللجنة المخصصة السفير هكتور شاري سامبير ممثل كولومبيا قضى نحبه قبل الأوان.
    Address by H.E. Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia UN خطاب فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا
    H.E. Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, addressed the General Assembly. UN ألقى فخامة السيد أرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، خطابا في الجمعية العامة.
    When questioned, Pallomari incriminated the author in the illegal funding of Ernesto Samper's presidential campaign. UN وقام بايوماري عند استجوابه بتجريم صاحب البلاغ فيما يتعلق بالتمويل غير المشروع لحملة إيرنستو سامبر الانتخابية.
    Mr. Ernesto Samper Pizano, President of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحــب السيــد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، من قاعة الجمعية العامة.
    President Ernesto Samper Pizano of the Republic of Colombia, speaking from this podium, described Colombia as UN إن الرئيس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، لدى القاء كلمته من هذه المنصة، وصف كولومبيا بأنها
    Address by Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia UN خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا
    Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted into the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Mr. Ernesto Samper Pizano, President of the Republic of Colombia, was escorted from the General Assembly Hall. UN اصطحب السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    In his inauguration speech, President Samper acknowledged that Colombia was facing a human rights problem and identified the question of impunity and so-called paramilitarism " Paramilitarism " is a term widely used to refer to the activities of the groups described in paragraphs 36-40. UN واعترف الرئيس سامبر في خطابه الافتتاحي بأن كولومبيا تواجه مشاكل في ميدان حقوق اﻹنسان.
    That would be the greatest tribute that could be paid to the individual who worked closely with over 120 States to make the Convention a reality, Ambassador Héctor Charry Samper. UN وسيكون ذلك أكبر إشادة، من الممكن القيام بها، بالشخص الذي عمل عملا وثيقا مع أكثر من 120 دولة ليجعل الاتفاقية واقعا، ألا وهو السفير هيكتور تشاري سامبير.
    I would like to thank all his colleagues in the Ad Hoc Committee for remembering Ambassador Samper with such gratitude on this auspicious day. UN وأود أن أتقدم بالشكر إلى جميع زملائه في اللجنة المخصصة لتذكرهم السفير سامبير بمثل هذا الامتنان في هذا اليوم الميمون.
    The Officer-in-Charge asked the Ad Hoc Committee to observe a moment of silence in memory of Mr. Charry Samper. UN وطلب الرئيس بالإنابة إلى اللجنة المخصصة أن تقف لحظة صمت تكريما لذكرى السيد تشاري سامبير.
    He noted that their messages of solidarity and sympathy would be conveyed to Mr. Charry Samper's family. UN وقال انه سينقل رسائل تضامنها وتعاطفها إلى أسرة السيد تشاري سامبير.
    Finally, he expressed his condolences to the family of Mr. Charry Samper, UN وختاما، أعرب عن تعازيه لأسرة السيد تشاري سامبير.
    He also paid tribute to the memory of the Chairman of the Ad Hoc Committee, Hector Charry Samper. UN كما حيا ذكرى رئيس اللجنة المخصصة الراحل، السيد هيكتور تشاري سامبير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد